| a) Función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa en el | UN | دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات |
| Una delegación puso de relieve el papel del PNUD en la aplicación de los acuerdos de paz, observando que había necesidad de un mandato más claro del PNUD en la nueva esfera de actividad a fin de permitirle responder rápidamente a la demanda de sus servicios. | UN | وأكد أحد الوفود على الدور الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ اتفاقات السلم، وأشار إلى أن هناك حاجة إلى تحديد ولاية أكثر وضوحا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في هذا المجال الجديد من مجالات النشاط بغية تمكينه من الاستجابة سريعا للطلب على ما يقدمه من خدمات. |
| a) Función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa en el decenio de 1990 | UN | )أ( دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات |
| Adoptó la decisión 94/13 de 9 de junio de 1994 sobre la función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990; | UN | واعتمد المقرر ٩٤/١٣ المؤرخ ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بشأن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات؛ |
| La eficacia del PNUD en la aplicación del presente marco será objeto de exámenes de mitad y final de período, cuyas conclusiones se presentarán a la Junta Ejecutiva en evaluaciones e informes. | UN | وستخضع فعالية البرنامج في تنفيذ إطار التعاون الحالي لاستعراض منتصف المدة ولاستعراض نهائي سيقدَّمان بعد إجرائهما إلى المجلس التنفيذي على شكل تقييمات وتقارير. |
| - Función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990 (94/13, párr. 4) | UN | - دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية افريقيا في التسعينات )٩٤/١٣، الفقرة ٤( |
| Adoptó la decisión 94/13 de 9 de junio de 1994 sobre la función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990; | UN | واعتمد المقرر ٩٤/١٣ المؤرخ ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بشأن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات؛ |
| Adoptó la decisión 94/13 de 9 de junio de 1994 sobre la función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990; | UN | واعتمد المقرر ٩٤/١٣ المؤرخ ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بشأن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات؛ |
| - Función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990 (94/13, párr. 4) | UN | - دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية افريقيا في التسعينات )٩٤/١٣، الفقرة ٤( |
| - Función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 (94/13, párr. 4) | UN | - دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ خطة اﻷمم المتحدة الجديدة للتنمية في أفريقيا في التسعينات )٩٤/١٣، الفقرة ٤( |
| Adoptó la decisión 94/13 de 9 de junio de 1994 sobre la función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990; | UN | واعتمد المقرر ٩٤/١٣ المؤرخ ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بشأن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات؛ |
| - Función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 (94/13, párr. 4) | UN | - دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية افريقيا في التسعينات )٩٤/١٣، الفقرة ٤( |
| - Función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 (94/13, párr. 4) | UN | - دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ خطة اﻷمم المتحدة الجديدة للتنمية في أفريقيا في التسعينات )٩٤/١٣، الفقرة ٤( |
| En cumplimiento de la decisión 92/19 del Consejo de Administración, de 26 de mayo de 1992, el Consejo tendrá ante sí un informe del Administrador sobre la función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa en el decenio de 1990. | UN | استجابة لمقرر مجلس الادارة ٩٢/١٩ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢، سيكون معروضا على المجلس تقرير مدير البرنامج عن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات. |
| - PNUD: Función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 (94/13, párr. 4) | UN | - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات )٩٤/١٣، الفقرة ٤( |
| - PNUD: Función del PNUD en la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 (94/13, párr. 4) | UN | - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات )٩٤/١٣، الفقرة ٤( |
| La eficacia del PNUD en la aplicación del presente marco será objeto de exámenes de mitad y final de período, cuyas conclusiones se presentarán a la Junta Ejecutiva en evaluaciones e informes. | UN | وستخضع فعالية البرنامج في تنفيذ إطار التعاون الحالي لاستعراض يجرى في منتصف المدة، ثم لاستعراض نهائي يقدَّمان بعد إجرائهما إلى المجلس التنفيذي على شكل تقييمات وتقارير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 