| Tema 1: Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Tema 1: Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Tema 1:Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Tema 1: Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | افتتاح الدورة: بيانان لرئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيسة المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Tema 1: Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Tema 1 Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيان من رئيس المجلس التنفيذي وبيان من المديرة التنفيذية |
| Tema 1 Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Tema 1: Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | بيانان من رئيس المجلس التنفيذي ومن المديرة التنفيذية |
| Declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | بيانان من رئيس المجلس التنفيذي ومن المديرة التنفيذية |
| Tema 1: Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva de la Directora Ejecutiva | UN | البند 1: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Tema 1 Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | البند 1 افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | افتتاح الدورة: بيانان لرئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Tema 1: Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانا رئيسة المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Tema 16: Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | البند ١٦: ملاحظات ختامية للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي. |
| VII. Reunión oficiosa de información a cargo del Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | سابعا - الإحاطة غير الرسمية التي قدمها رئيس المجلس التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 