"del presupuesto en el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الميزانية في فترة
• الميزانية لفترة
• الميزانية خلال فترة
• من الميزانية في
• الميزانية خﻻل
• الميزانية في إطار

39/CP.7. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2000-2001 y disposiciones de apoyo administrativo a la Convención
39/م أ-7 الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

B. Ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005 121 - 122 35
باء - أداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005 121-122 36

35/CMP.1 Ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005 al 30 de junio de 2005
35/م أإ-1 أداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2005

Ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005 al 30 de junio de 2005.
أداء الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 في 30 حزيران/يونيه 2005.

B. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 1998-1999
باء - الإيرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنتين 1998-1999 79 33

Ejecución del presupuesto en el bienio 2006-2007
أداء الميزانية في فترة السنتين 2006-2007

A. Ejecución del presupuesto en el bienio 2006-2007 102 - 103 25
ألف - أداء الميزانية في فترة السنتين 2006-2007 102-103 26

Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2000-2001
الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001

39/CP.7. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2000-2001
39/م أ-7 الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة

3. Toma nota también de los ingresos y la ejecución del presupuesto en el bienio 20002001, al 30 de junio de 2001;
3- يحيط علماً أيضاً بالإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001، حتى 30 حزيران/يونيه 2001؛

B. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2000-2001 y disposiciones de apoyo administrativo a la Convención
باء- الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2000-2001.
الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001.

B. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2002-2003 124- 125 30
باء- الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003 124-125 30

B. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2002-2003
باء- الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003

13/CP.11 Ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005 al 30 de junio de 2005 37
13/م أ-11 أداء الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 في 30 حزيران/يونيه 2005 36

Ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005 al 30 de junio de 2005
أداء الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 في 30 حزيران/يونيه 2005

13/CP.11 Ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005 al 30 de junio de 2005
13/م أ-11 أداء الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 في 30 حزيران/يونيه 2005

B. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 1998-1999 y
باء - الإيرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنتين 1998-1999

FCCC/CP/1999/L.8 Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 19981999.
FCCC/CP/1999/L.8 الايرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنتين 1998-1999.

8. Los bienes no fungibles comprados con cargo a los fondos de la OACNUR procedentes de contribuciones voluntarias y que pasan a ser propiedad de la OACNUR se cargan como gastos a las cuentas correspondientes del presupuesto en el año en que fueron adquiridos; no se incluyen en el balance, sino que se registran en inventarios separados.
٨ - تقيد الممتلكات غير المستهلكة المشتراة من صناديق المفوضية للتبرعات والتي تبقى في ملكية المفوضية، كنفقات على الحسابات ذات الصلة من الميزانية في سنة اقتنائها؛ وهي لا تدرج في الميزانية ولكنها تقيد في قوائم جرد مستقلة.

La Asamblea podría considerar la posibilidad de aprobar el calendario revisado de conferencias para el segundo año del bienio los años que no coincidieran con la presentación del presupuesto en el marco de un tema del programa limitado, o bien podría delegarse esa responsabilidad en el Comité.
ويمكن أن تنظر الجمعية في الموافقة على جدول المؤتمرات المنقح للسنة الثانية من فترة السنتين غير المدرجتين في الميزانية في إطار بند محدود من جدول الأعمال، أو يمكن تكليف اللجنة بهذه المسؤولية.