| 1. La Comisión examinó el tema 5 del programa en sus sesiones quinta y décima, celebradas el 19 y 21 de mayo de 1999. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والعاشرة المعقودتين يومي ١٩ و ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩. |
| La Comisión examinó el tema 6 del programa en sus sesiones quinta y décima, celebradas el 19 y 21 de mayo de 1999. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والعاشرة المعقودتين يومي ١٩ و ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩. |
| El Comité examinó el tema 13 del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas el 15 de agosto de 2012. | UN | 42 - نظرت اللجنة في البند 13 من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 15 آب/أغسطس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 3 j) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 51 - نظرت اللجنة في البند 3 (ي) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 3 k) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 57 - نظرت اللجنة في البند 3 (ك) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 3 l) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 63 - نظرت اللجنة في البند 3 (ل) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير وفي 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 3 m) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 68 - نظرت اللجنة في البند 3 (م) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 a) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 4 - نظرت اللجنة في البند 4 (أ) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 b) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 6 - نظرت اللجنة في البند 4 (ب) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 c) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 8 - نظرت اللجنة في البند 4 (ج) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 d) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 10 - نظرت اللجنة في البند 4 (د) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 e) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 12 - نظرت اللجنة في البند 4 (هـ) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 f) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 14 - نظرت اللجنة في البند 4 (و) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 g) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 16 - نظرت اللجنة في البند 4 (ز) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 h) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 18 - نظرت اللجنة في البند 4 (ح) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 i) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 20 - نظرت اللجنة في البند 4 (ط) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 j) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 22 - نظرت اللجنة في البند 4 (ي) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 k) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 24 - نظرت اللجنة في البند 4 (ك) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 l) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 26 - نظرت اللجنة في البند 4 (ل) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 4 m) del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 28 - نظرت اللجنة في البند 4 (م) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 