| Esquema del programa para Guinea Ecuatorial | UN | مخطط البرنامج القطري لغينيا الاستوائية |
| Anteproyecto del programa para Guinea Ecuatorial | UN | البرنامج القطري لغينيا الاستوائية |
| Proyecto de documento del programa para Guinea Ecuatorial (DP/FPA/DCP/GNQ/5) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/FPA/DCP/GNQ/5) |
| Proyecto de documento del programa para Guinea (DP/DCP/GIN/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا (DP/DCP/GIN/2) |
| Tomó nota de la prórroga de un año del programa para Guinea (DP/FPA/2011/7, cuadro 1); aprobó la prórroga de dos años del programa para Madagascar (DP/FPA/2011/7, cuadro 3) y aprobó la segunda prórroga de un año del programa para Sudáfrica (DP/FPA/2011/7, cuadro 2); | UN | أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لغينيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 1)؛ ووافق على التمديد لمدة سنتين للبرنامج القطري لمدغشقر (DP/FPA/2011/7، الجدول 3)؛ ووافق على تمديد ثان لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لجنوب أفريقيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 2)؛ |
| Proyecto de documento del programa para Guinea (DP/FPA/DCP/GIN/7) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا (DP/FPA/DCP/GIN/7) |
| Proyecto de documento del programa para Guinea (DP/DCP/GIN/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا (DP/DCP/GIN/2) |
| Proyecto de documento del programa para Guinea (DP/FPA/DCP/GIN/7) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا (DP/FPA/DCP/GIN/7) |
| Proyecto de documento del programa para Guinea Ecuatorial (DP/DCP/GNQ/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/DCP/GNQ/2) |
| Proyecto de documento del programa para Guinea Ecuatorial (DP/FPA/DCP/GNQ/6) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/FPA/DCP/GNQ/6) |
| Proyecto de documento del programa para Guinea (DP/DCP/GIN/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا (DP/DCP/GIN/2) |
| Proyecto de documento del programa para Guinea (DP/FPA/DCP/GIN/7) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا (DP/FPA/DCP/GIN/7) |
| Proyecto de documento del programa para Guinea Ecuatorial (DP/DCP/GNQ/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/DCP/GNQ/2) |
| Proyecto de documento del programa para Guinea Ecuatorial (DP/FPA/DCP/GNQ/6) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/FPA/DCP/GNQ/6) |
| Proyecto de documento del programa para Guinea (DP/DCP/GIN/2); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا (DP/DCP/GIN/2)؛ |
| Proyecto de documento del programa para Guinea (DP/FPA/DCP/GIN/7); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا (DP/FPA/DCP/GIN/7)؛ |
| Proyecto de documento del programa para Guinea Ecuatorial (DP/DCP/GNQ/2); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/DCP/GNQ/2)؛ |
| Proyecto de documento del programa para Guinea Ecuatorial (DP/FPA/DCP/GNQ/6); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/FPA/DCP/GNQ/6)؛ |
| Tomó nota de la prórroga de un año del programa para Guinea (DP/FPA/2011/7, cuadro 1); aprobó la prórroga de dos años del programa para Madagascar (DP/FPA/2011/7, cuadro 3) y aprobó la segunda prórroga de un año del programa para Sudáfrica (DP/FPA/2011/7, cuadro 2); | UN | أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لغينيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 1)؛ ووافق على التمديد لمدة سنتين للبرنامج القطري لمدغشقر (DP/FPA/2011/7، الجدول 3)؛ ووافق على تمديد ثان لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لجنوب أفريقيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 2)؛ |
| Tomó nota de la prórroga de un año del programa para Guinea (DP/FPA/2011/7, cuadro 1); aprobó la prórroga de dos años del programa para Madagascar (DP/FPA/2011/7, cuadro 3) y aprobó la segunda prórroga de un año del programa para Sudáfrica (DP/FPA/2011/7, cuadro 2); | UN | أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لغينيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 1)؛ ووافق على التمديد لمدة سنتين للبرنامج القطري لمدغشقر (DP/FPA/2011/7، الجدول 3)؛ ووافق على تمديد ثان لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لجنوب أفريقيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 2)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 