| El Administrador Asociado y Director de la Oficina Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes presentó el proyecto de documento del programa para la República de Moldova. | UN | وقدم المدير المساعد ومدير المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وثيقة مشروع البرنامج القطري لجمهورية مولدوفا. |
| Documento del programa para la República de Sudán del Sur | UN | وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان |
| 2011/16 Documento del programa para la República de Sudán del Sur | UN | وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان |
| La Junta Ejecutiva aprobó también la segunda prórroga de un año del programa para la República Islámica del Irán. | UN | ووافق المكتب التنفيذي كذلك على التجديد الثاني لمدة عام واحد للبرنامج القطري لجمهورية إيران الإسلامية. |
| Aprobó la cuarta prórroga excepcional por un año del programa para la República Árabe Siria; | UN | وافق على التمديد الرابع لمدة عام واحد للبرنامج القطري للجمهورية العربية السورية على أساس استثنائي؛ |
| Aprobó la prórroga excepcional de tres años del programa para la República Árabe Siria; | UN | أقر تمديد البرنامج القطري للجمهورية العربية السورية للسنة الثالثة بصورة استثنائية؛ |
| Documento del programa para la República de Sudán del Sur | UN | وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان |
| Documento del programa para la República de Sudán del Sur | UN | وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان |
| Documento del programa para la República de Sudán del Sur | UN | وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان |
| Documento del programa para la República de Sudán del Sur | UN | وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان |
| La delegación del país expresó su agradecimiento por la calidad del documento y la aprobación por la Junta del programa para la República Popular Democrática de Corea. | UN | 376 - وأعرب وفد البلد عن تقديره لموافقة المجلس على البرنامج القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ولنوعية الوثيقة. |
| 2012/4 Documento del programa para la República de Sudán del Sur | UN | 2012/4 وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان |
| 2012/4 Documento del programa para la República de Sudán del Sur | UN | 2012/4 وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان |
| Aprobó la segunda prórroga de un año del programa para la República Islámica del Irán; | UN | وافق على التمديد الثاني لمدة عام واحد للبرنامج القطري لجمهورية إيران الإسلامية؛ |
| La Junta Ejecutiva aprobó también la segunda prórroga de un año del programa para la República Islámica del Irán. | UN | ووافق المكتب التنفيذي كذلك على التجديد الثاني لمدة عام واحد للبرنامج القطري لجمهورية إيران الإسلامية. |
| Aprobó la cuarta prórroga excepcional por un año del programa para la República Árabe Siria; | UN | وافق على التمديد الرابع لمدة عام واحد للبرنامج القطري للجمهورية العربية السورية على أساس استثنائي؛ |
| La Junta Ejecutiva tal vez desee aprobar la prórroga excepcional de tres años del programa para la República Árabe Siria para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014, tal y como se indica en el cuadro 2. | UN | وقد يرغب المجلس التنفيذي في الموافقة على التمديد الاستثنائي لسنة ثالثة للبرنامج القطري للجمهورية العربية السورية، من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، على النحو المبيّن في الجدول 2. |
| Aprobó la prórroga excepcional de tres años del programa para la República Árabe Siria; | UN | أقر تمديد البرنامج القطري للجمهورية العربية السورية للسنة الثالثة بصورة استثنائية؛ |
| Tomó conocimiento de la prórroga de seis meses del programa para la República Unida de Tanzanía; | UN | أحاط علما بالتمديد لمدة ستة أشهر لبرنامج جمهورية تنزانيا المتحدة؛ |
| Medidas propuestas para la reanudación de las actividades del programa para la República Popular Democrática de Corea* | UN | التدابير المقترحة لاستئناف عمليات البرنامج في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية* |
| Proyecto de documento del programa para la República Unida de Tanzanía | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة |
| Primer anteproyecto del programa para la República Dominicana | UN | مخطط البرنامج القطري الأول للجمهورية الدومينيكية |
| 68. El Director Regional presentó el proyecto de documento del programa para la República Bolivariana de Venezuela (E/ICEF/2014/P/L.2). | UN | 68 - عرض المدير الإقليمي مشروع وثيقة البرنامج القطري الخاص بجمهورية فنزويلا البوليفارية (E/ICEF/2014/P/L.2). |
| Varias delegaciones hicieron uso de la palabra en apoyo del programa para la República Popular Democrática de Corea. | UN | 122 - وأيدت عدة وفود في كلماتها برنامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 