"del proyecto de decisión i" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مشروع المقرر الأول
• من المشروع المقرر الأول
• مشروع المقرر طاء

En virtud del proyecto de decisión I, el Consejo:
ويقوم المجلس بمقتضى مشروع المقرر الأول باتخاذ ما يلي:

Además, mediante la aprobación del proyecto de decisión I, que figura en la sección C de ese capítulo, el Consejo tomó nota, entre otras cosas, de las resoluciones 16/2, 16/3 y 16/5 aprobadas por la Comisión.
وعلاوة على ذلك، وباعتماد مشروع المقرر الأول الوارد في الفرع جيم من الفصل نفسه، أحاط المجلس علما بعدد من القرارات، من بينها القرارات 16/2 و 16/3 و 16/4 التي اعتمدتها اللجنة.

Por el momento, el texto del proyecto de decisión I figura en el documento A/C.5/63/L.24.
وفي الوقت الحالي، يرد نص مشروع المقرر الأول في الوثيقة A/C.5/63/L.24.

Consecuencias del proyecto de decisión I para el presupuesto por programas, presentadas de conformidad con el artículo 27 del reglamento del Comité de Derechos Humanos
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر الأول المقدم وفقاً للمادة 27 من النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان

Proceso de votación sobre el párrafo d) del proyecto de decisión I
عملية التصويت على الفقرة (د) من المشروع المقرر الأول

En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de decisión A/C.5/50/L.19 sin recurrir a votación (véase el párrafo 8 del proyecto de decisión I).
٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/50/L.19 بدون تصويت )انظر الفقرة ٨، مشروع المقرر الأول(.

A continuación, el Consejo sometió a votación el párrafo d) del proyecto de decisión I.
وشرع المجلس في التصويت على الفقرة (د) من مشروع المقرر الأول.

También en la misma sesión, el Secretario del Foro leyó en voz alta una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión I sobre la creación de la secretaría del Foro (véase el capítulo I, sección A).
93 - وفي الجلسة نفسها أيضا، تلا أمين المنتدى بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر الأول المتعلق بإنشاء أمانة المنتدى (انظر الفصل الأول، الفرع ألف).