A. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | ألف - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
Disposiciones especiales en lo que respecta a la aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
E. Aplicación del artículo VI del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
F. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | واو - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
F. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | واو - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | ترتيبات خاصة بشأن تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | ترتيبات خاصة بشأن تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
La disposición correspondiente del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas (párr. 5.9) es distinta porque se refiere a situaciones propias de las Naciones Unidas. | UN | () يختلف الحكم المقابل في النظام المالي للأمم المتحدة، البند 5-9، حيث أنه يتناول حالات خاصة بالأمم المتحدة. |
21. El párrafo 12.11 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas dice que: | UN | ٢١ - ينص البند ١٢ - ١١ من النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة على أن: |
b) La decisión de que se apliquen a la UNMIBH las disposiciones especiales relativas al artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas (véase A/51/519/Add.1, párr 21). | UN | )ب( مقرر ينص على تطبيق الترتيبات الخاصة المتعلقة بالمادة الرابعة من القواعد المالية لﻷمم المتحدة )انظر A/51/519/Add.1، الفقرة ٢١( على بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك. |
Disposiciones especiales relativas a la aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام الأساسي المالي للأمم المتحدة |
A/52/727 Informe del Secretario General sobre una enmienda a las atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas de las Naciones Unidas contenidas en el anexo del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | A/52/727 تقرير اﻷمين العام بشأن تعديل للصلاحيات اﻹضافية التي تنظم مراجعة حسابات اﻷمم المتحدة ويشمل المرفق للنظام المالي لﻷمم المتحدة |
A este respecto, siguen adoptándose medidas coherentes con los principios de la regla 5.12 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas. | UN | وفي هذا الصدد، يستمر اتخاذ تدابير تتفق مع مبادئ المادة 5-12 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة. |
Proyectos de revisión del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | تنقيحات مقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة |
Esa petición se ajusta al párrafo 7.7 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas. | UN | ويُقدم هذا الطلب وفقا للبند 7-7 من النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة. |