| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء |
| Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Jean Ziegler, acerca de su misión al Líbano | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، جون زيغلر، عن البعثة التي قام بها إلى لبنان |
| Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Vernor Muñoz | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوس |
| Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Olivier De Schutter | UN | تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتير |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la educación | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| Recomendó que se aprovechara la próxima visita del Relator Especial sobre el derecho a la educación para establecer planes nacionales de promoción de ese derecho. | UN | وأوصت بالإفادة من الزيارة الوشيكة للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم لوضع خطط وطنية لتعزيز هذا الحق. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء |
| Nota del Secretario General por la cual se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la educación | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la salud | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الصحة |
| Informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación | UN | التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء |
| Informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la educación | UN | التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Kishore Singh | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد كيشور سينغ |
| Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Kishore Singh | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد كيشوري سينغ |
| Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Kishore Singh | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد كيشوري سينغ |
| Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Jean Ziegler, | UN | تقرير مقدم من السيد جان زيغلر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، |
| Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Jean Ziegler, presentado de conformidad | UN | تقرير مقدم من السيد جان زيغلر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، |
| Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Jean Ziegler, presentado de | UN | تقرير مقدم من السيد جان زيغلر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، |
| Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Jean Ziegler, | UN | تقرير مقدم من السيد جان زيغلر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe preliminar del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص عن الحق في الغذاء |
| El Presidente-Relator indicó que el informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación podría ser también útil para el Grupo de Trabajo. | UN | وقال الرئيس - المقرر إن تقرير المقرر الخاص بشأن الحق في الغذاء قد يكون مفيداً للفريق العامل أيضاً. |
| 9. Decide prolongar por un período de tres años el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la educación, a fin de que: | UN | 9- يقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة المعنية بالحق في التعليم لفترة ثلاث سنوات للقيام بما يلي: |
| Desde 1994, China ha recibido visitas del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias, del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, del Relator Especial sobre el derecho a la educación y del Relator Especial sobre la cuestión de la tortura. | UN | واستضافت الصين منذ عام 1994 زيارات قام بها المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، والمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 