| Se expresó también la opinión de que en la descripción deberían haberse incluido mayores detalles sobre las actividades del Relator Especial sobre los derechos de los migrantes. | UN | وأعرب كذلك عن رأي يطلب تضمين السرد قدرا أكبر من التفصيل بشأن أنشطة المقرر الخاص المعني بحقوق المهاجرين. |
| Se expresó también la opinión de que en la descripción deberían haberse incluido mayores detalles sobre las actividades del Relator Especial sobre los derechos de los migrantes. | UN | وأعرب كذلك عن رأي يطلب تضمين السرد قدرا أكبر من التفصيل بشأن أنشطة المقرر الخاص المعني بحقوق المهاجرين. |
| Publicación del informe final del Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos | UN | نشر التقرير النهائي المقدم من المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين |
| 29. El Canadá indicó que a la sazón estaba tratando de organizar una visita del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas. | UN | 29- وأشارت كندا إلى أنها تسعى حالياً إلى ترتيب زيارة للمقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية. |
| 2003/110. Publicación del informe final del Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos 88 | UN | 2003/110- نشر التقرير النهائي للمقرر الخاص عن حقوق غير المواطنين 82 |
| 39. Publicación del informe del Relator Especial sobre los derechos de los | UN | 39- نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين 24 |
| Publicación del informe del Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos | UN | نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين |
| Informe del Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين |
| También se formuló una recomendación de que la Comisión de Derechos Humanos volviera a establecer el mandato del Relator Especial sobre los derechos humanos en el Sudán. | UN | كما قُدمت توصية بأن تعيد لجنة حقوق الإنسان من جديد إنشاء ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان في السودان. |
| Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, Jorge Bustamante Resumen | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، السيد خورخي بوستامانتي |
| Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, Sr. Jorge A. Bustamante | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، السيد خورخي أ. |
| Publicación del informe del Relator Especial sobre los derechos | UN | نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين |
| Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, Sr. Jorge Bustamante | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، خورخي بوستامنتي |
| Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، |
| Los derechos humanos de los migrantes: mandato del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes | UN | حقوق الإنسان للمهاجرين: ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق |
| e) Informe preliminar del Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos (decisión 2000/103); | UN | (ه) التقرير الأولي للمقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين (المقرر 2000/103)؛ |
| Informe provisional del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes (A/61/324) | UN | التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين (A/61/324) |
| 2003/110. Publicación del informe final del Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos | UN | 2003/110 - نشر التقرير النهائي للمقرر الخاص عن حقوق غير المواطنين |
| Informe del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya | UN | تقرير المقرّر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية، السيد جيمس أنايا |
| b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes (resolución 2002/62 de la Comisión). | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين (قرار اللجنة 2002/62). |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة عن حقوق الإنسان للمهاجرين |
| En este contexto, su delegación aplaude la resolución del Consejo de Derechos Humanos de finalizar el mandato del Relator Especial sobre los derechos humanos en el Sudán. | UN | وذكر أن وفده يرحب في هذا الصدد بقرار مجلس حقوق الإنسان الذي ينهي ولاية المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان في السودان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 