"del restaurante" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من المطعم
• في المطعم
• عن المطعم
• للمطعم
• على تشغيله
• المطعمِ
• من مطعم
• في مطعم
• فى المطعم
• المطعمَ
• خارج المطعم
• بشأن المطعم
• بقيه الليلة
• المطعم في
• الخاصة بالمطعم

Y a diferencia del cable no te estoy robando del restaurante chino de enfrente.
وعلى عكس تلفزيون الكوابل انا لم اسرقك من المطعم الصيني المقابل للشارع

Salga del restaurante por la puerta lateral y vaya al callejón trasero.
أخرج من المطعم , الباب الجانبي وتوجّه الى الزُقاق الخلفي

Así que los dos vinieron a almorzar y terminaron echándonos del restaurante.
فجاء هذان الاثنان إلى الغذاء، و طردنا من المطعم.

Voy en camino a hablar con una mujer del restaurante donde comenzó esto.
لأتكلم مع المرأة التي تعمل في المطعم عندما ظهرو اول مرة

pero a aquel anciano del restaurante no le sentaba bien.
و لكنها لم تجرِ بشكل جيد تماماً للرجل عندما كان في المطعم

Entonces aparecieron esos chicos en la playa separada por un alambrado del restaurante.
ثم كان هؤلاء الأطفال على الشاطئ الذى يُفصل عن المطعم بسور من الأسلاك

fue una famosa cadena de restaurantes en Salt Lake City, Seattle, y Portland. La entrada del restaurante era la boca de un negro con una gorra de portero.
بوابة الدخول للمطعم كانت خلال فم أسود مبتسم

En cambio, el lavabo está fuera, cuando salimos, en el centro del restaurante, donde todos pueden ver si uno se lava las manos o no.
بدلا من ذلك، عندما تخطو فالمصارف تقع خارجها. في الجزء الأساسي من المطعم. حيث كل واحد يمكنه رؤيتك هل غسلت يديك أم لا

La foto ha de ser de la cámara de seguridad del restaurante.
يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم

Vamos, vamos, abróchate, debemos irnos. - Te llamaremos del restaurante.
ارتدي القميص سوف نغادر ، سنتصل من المطعم

Te llevó 10 minutos volver del restaurante.
استغرقت حوالى عشر دقائق لتذهب للبيت من المطعم

Necesito la cuenta del restaurante. No de una tienda de bicicletas.
أحتاج لإيصال من المطعم وليس من محل الدراجات النارية

¿Entonces regalaste el 20% del restaurante... sin hablar conmigo?
استغنيت عن 20 بالمئة من المطعم بدون الرجوع إلىّ؟

- Oye iba a buscar algo para comer del restaurante de la cuadra.
أنا سأذهب لإحضار بعض الطعام من المطعم المجاور

Después de la farsa del restaurante debería abandonar el disfraz.
بعد أن قام بالتنكر في المطعم كان عليه أن يترك تنكره

¿No han arreglado la gotera del restaurante?
والسباك لم الثابتة تسرب في المطعم حتى الآن؟

Ya todos saben lo del restaurante.
وانتظر فقط ذلك يعطي تقدما .أتذكر اليوم في المطعم

Supongo que eso le gana a la historia del restaurante en que me dieron pez espada demasiado hecho.
حسناً، أظنّها تتفوّقُ على قصّتي عن المطعم الذي طهى سمكة السيف أكثرَ من اللازم.

Llegó la renovación del contrato del restaurante. Aumentaron el alquiler a 8.000.
لقد أُرسل الأيجار للمطعم بقيمة 8000 دولار.

Sin embargo, el propietario o el administrador del restaurante ha sufrido una pérdida de ingresos, por la que ha de ser indemnizado.
غير أن مالك المطعم أو القائم على تشغيله تعرض لفقدان دخله، وبناء على ذلك يلزم تعويضه.

Bueno, te vi salir rápidamente del restaurante con Ted.
حَسناً، أنا فقط رَأيتُ بأنّك تُسرعُ خارج المطعمِ مَع تيد.

Aquí está el gafete del restaurante donde trabaja de camarera.
هنا العلامة الاسم من مطعم حيث تعمل كنادلة.

Las tres bombas hicieron explosión. Colocó después otro artefacto explosivo detrás de una nevera del restaurante La Bodeguita del Medio.
وانفجرت القنابل الثلاث، ثم وضع عبوة ناسفة خلف ثلاجة في مطعم بودغويتا دي ميديو.

Tu hermana debe saber mucho sobre vinos... por eso del restaurante y demás.
لابدّ وأنّ أختك تعرف الكثير عن النبيذ, بخبرتِها فى المطعم وما إلى ذلك

La 1ª fortuna predijo que yo sería salvado de una muerte sucia, lo cual sucedió cuando salí del restaurante.
الثروة الأولى تَوقّعتْ بأنَّ أنا أَكُونُ مُوَفَّر مِنْ a أُوسّخُ موتاً الذي بالضبط الذي حَدثَ عندما تَركتُ المطعمَ.

Se fue del restaurante luego de dejar el dinero en la mesa.
لقد اندفع خارج المطعم بعد أن ألقى بعض النقود الورقية على المائدة

Quería hablar con alguien del restaurante.
لقد كنت أريد أن أتحدث الى شخص ما بشأن المطعم

Pasé 20 minutos en el baño sucio del restaurante y el resto de la noche, en el suelo del baño de Bea porque no podía llegar al subterráneo y mucho menos a Brooklyn.
ولم يكن لدّي الوقت حتى أكذب عليها أهدرت عشرين دقيقه في حمام مطعم قذر وقضيت بقيه الليلة على أرضيه الحمام

Alguien publicó el vídeo del restaurante de Thinman en la sección de comentarios de nuestro blog.
أحدهم قام بنشر الفيديو من المطعم في قسم التعليقات في مدونتنا.

Tiene todos los registros del restaurante y del camión.
انه يحتوي على جميع الوثائق الخاصة بالمطعم و الشاحنة