| Hablando del rey de Roma... | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان الطويل الضعيف و المسلح |
| Hablando del rey de Roma... | Open Subtitles | المعذرة, بالحديث عن الشيطان إنه ـ هورهي ـ |
| - Hablando del rey de Roma. - Pensaba que se había ido después del funeral. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان اعتقد انها سترحل بعد الجنازة |
| Espera un momento. Hablando del rey de Roma y él aparece. ¿Interrumpo? | Open Subtitles | فلتحتفظي بهذه الفكرة تحدث عن الشيطان ستجده امامك هل اقاطع حديثكما؟ آسف ، سأتي لاحقاً |
| Si niego el derecho - a la privacidad... - Hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | .. ـ عندما تقول لا يمهني التدّخل في خصوصيّة ـ في الحديث عن الشيطان |
| Mira, hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | أوه , تحدث عن الشيطان |
| Hablando del rey de Roma... iVoilá! | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان. هذا كل شيء |
| Bien, hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | اوه, حسنا, تلكم عن الشيطان يأتيك |
| Ya se le pasará. Hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | ستتجاوز الموضوع التكلم عن الشيطان |
| Hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | الحديث عن الشيطان. + مثل المَثل اللي يقول اذا ذكرت القط جانا ينط + |
| Hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | تحدث عن الشيطان بذاته. |
| Hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
| Hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | تكلم عن الشيطان |
| ¡Hablando del rey de Roma! | Open Subtitles | تكلّم عن الشيطان |
| Hablando del rey de Roma... | Open Subtitles | تحدث عن الشيطان يأتي |
| Mmm...hablando del rey de Roma... aquí está. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان لقد وصل |
| Hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | كل كلامي حديث عن الشيطان |
| Hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
| Bueno, hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان. |
| Hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | بالتحدث عن الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 