"del riesgo de crédito" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مخاطر الائتمان
• المخاطر الائتمانية
• لمخاطر الائتمان

Como ejemplo de la mitigación de los riesgos, ofreció información detallada sobre el proceso de gestión del riesgo de crédito.
وكمثال على تخفيف المخاطر، قدم معلومات مفصلة عن عملية إدارة مخاطر الائتمان.

· Examen de principios y adopción de medidas en relación con la clasificación del riesgo de crédito, junto con una colaboración para compartir el riesgo de crédito;
:: مناقشة المفاهيم ووضع ترتيبات تتعلق بتصنيف مخاطر الائتمان مقرونة بالتقاسم المشترك لمخاطر الائتمان؛

Asegurar un control adecuado del riesgo de crédito y una gestión del riesgo de crédito eficaz es decisivo para el éxito a largo plazo de la Caja.
ويشكل ضمان رقابة كافية على مخاطر الائتمان والإدارة الفعالة للمخاطر أمراً بالغ الأهمية لنجاح طويل الأجل للصندوق.

Empezó con la evaluación del riesgo de crédito de las solicitudes de préstamo, la clasificación del correo leyendo caracteres escritos a mano
بدأ بأشياء مثل تقييم المخاطر الائتمانية من طلبات القروض فرز البريد عن طريق قراءة الرموز البريدي المكتوبة بخط اليد

Asegurar un control adecuado del riesgo de crédito y una gestión del riesgo de crédito eficaz es decisivo para el éxito a largo plazo de los administradores de inversiones.
ولذلك فإن تطبيق ما ينبغي من الضوابط على المخاطر الائتمانية وإدارة المخاطر الائتمانية بفعالية أمران بالغا الأهمية كي يحقق مديرو الاستثمارات النجاح على المدى البعيد.

Garantizar un control adecuado del riesgo de crédito y una gestión de riesgos eficaz es fundamental para la sostenibilidad a largo plazo de la Caja.
ويشكل ضمان رقابة كافية على مخاطر الائتمان والإدارة الفعالة للمخاطر أمراً بالغ الأهمية لاستدامة الصندوق في الأجل الطويل.

Por ejemplo, la mitigación del riesgo de crédito es una esfera en que los gobiernos, los organismos de crédito a la exportación y las instituciones multilaterales pueden ser importantes.
فتخفيف مخاطر الائتمان هو، مثلاً، مجال يمكن للحكومة ووكالات ائتمانات التصدير والمؤسسات المتعددة الأطراف أن تؤدي فيه دوراً هاماً.

El país receptor podría ser responsable de las medidas de liquidez y el país de origen del riesgo de crédito, la solvencia y las medidas de rescate.
فيمكن أن يكون البلد المضيف مسؤولاً عن تدابير السيولة وأن يكون البلد الأصلي مسؤولاً عن مخاطر الائتمان وعن الإعسار وعن تدابير الإنقاذ.

Esas formas de recursos financieros tienen nombres tales como " garantía del riesgo de crédito " .
فهذه الأشكال من الرجوع المالي لها أسماء مثل " ضمانات مخاطر الائتمان " .

Esas formas de recursos financieros tienen nombres tales como " garantía del riesgo de crédito " .
ولأشكال الضمان المالي هذه أسماء مثل " ضمانات مخاطر الائتمان " .

:: Garantía de controles adecuados del riesgo de crédito.
:: كفالة تطبيق ضوابط مناسبة على المخاطر الائتمانية.

Análisis del riesgo de crédito del PNUD
تحليل المخاطر الائتمانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Asunción del riesgo de crédito del cliente
4 - تحمل المخاطر الائتمانية للزبائن