| Subprograma 6: reducción del riesgo y rehabilitación | UN | البرنامج الفرعي 6: الحد من الأخطار والإصلاح |
| Subprograma 6. Reducción del riesgo y rehabilitación | UN | البرنامج الفرعي 6 - الحد من الأخطار والإصلاح |
| Subprograma 6. Reducción del riesgo y rehabilitación | UN | البرنامج الفرعي 6 - الحد من الأخطار والإصلاح |
| F. Subprograma 6: Reducción del riesgo y rehabilitación | UN | واو - البرنامج الفرعي 6: الحد من المخاطر والإصلاح |
| Subprograma 6: Reducción del riesgo y rehabilitación logros previstos e indicadores de progreso | UN | البرنامج الفرعي 6: الحد من المخاطر والإصلاح - الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Reducción del riesgo y rehabilitación | UN | الحد من المخاطر وإعادة التأهيل |
| 15.84 La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la Subdivisión de Reducción del riesgo y rehabilitación. | UN | 15-84 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي فرع الحد من الأخطار والإصلاح. |
| La ejecución del subprograma 6 incumbe a la Subdivisión de Reducción del riesgo y rehabilitación, que organiza actividades relacionadas con la reducción de los riesgos, la respuesta a emergencias y la recuperación temprana de las zonas urbanas. | UN | يضطلع بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي 6 فرع الحد من الأخطار والإصلاح الذي يقود الأنشطة المتصلة بالحد من الأخطار وحالات الطوارئ والإنعاش المبكر في المناطق الحضرية. |
| 6. Esfera de atención prioritaria 6: reducción del riesgo y rehabilitación | UN | 6 - مجال التركيز 6: الحدّ من الأخطار والإصلاح |
| Subprograma 6. Reducción del riesgo y rehabilitación | UN | البرنامج الفرعي 6 - الحد من الأخطار والإصلاح |
| Subprograma 6. Reducción del riesgo y rehabilitación | UN | البرنامج الفرعي 6 - الحد من الأخطار والإصلاح |
| Subdivisión de Reducción del riesgo y rehabilitación | UN | فرع الحد من الأخطار والإصلاح |
| Reducción del riesgo y rehabilitación | UN | الحد من الأخطار والإصلاح |
| 12.26 La ejecución del subprograma 6 incumbe a la Subdivisión de Reducción del riesgo y rehabilitación, que organiza actividades sobre reducción de los riesgos, la respuesta a emergencias y la recuperación temprana de las zonas urbanas. | UN | 12-26 يضطلع فرع الحد من الأخطار والإصلاح بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي 6، ويقود الأنشطة المتصلة بالحد من الأخطار وحالات الطوارئ والإنعاش المبكر في المناطق الحضرية. |
| Reducción del riesgo y rehabilitación | UN | الحد من الأخطار والإصلاح |
| 12.26 La ejecución del subprograma 6 incumbe a la Subdivisión de Reducción del riesgo y rehabilitación, que organiza actividades sobre reducción de los riesgos, la respuesta a emergencias y la recuperación temprana de las zonas urbanas. | UN | 12-26 يضطلع فرع الحد من الأخطار والإصلاح بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي 6، ويقود الأنشطة المتصلة بالحد من الأخطار وحالات الطوارئ والإنعاش المبكر في المناطق الحضرية. |
| Reducción del riesgo y rehabilitación | UN | الحد من الأخطار والإصلاح |
| La Subdivisión de Reducción del riesgo y rehabilitación está integrada por la Dependencia de Recuperación de los Asentamientos, la Dependencia de Rehabilitación de Viviendas y la Dependencia de Reducción del Riesgo Urbano. Su labor conlleva la reducción del riesgo urbano y la respuesta a las crisis mediante los programas de ciudades resilientes y recuperación de los asentamientos de la Subdivisión. | UN | ويضم فرع الحد من المخاطر والإصلاح وحدة إنعاش المستوطنات، ووحدة إصلاح المأوى، ووحدة الحد من المخاطر الحضرية، وسيشمل العمل الحد من المخاطر الحضرية والاستجابة للأزمات من خلال برامج الفرع المتعلقة بتحقيق صمود المدن وإنعاش المستوطنات. |
| El subprograma 6 (Reducción del riesgo y rehabilitación) se dedicará a la reducción del riesgo urbano y a responder a las crisis urbanas mediante su programa de ciudades resilientes y el programa de recuperación de asentamientos, respectivamente, en asociación con la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres y la campaña Desarrollando ciudades resilientes. | UN | 24 - وسينخرط البرنامج الفرعي 6 (الحد من المخاطر والإصلاح) في كل من الحد من المخاطر الحضرية والاستجابة للأزمات الحضرية من خلال برنامجه للمدن القادرة على الصمود وبرنامج إنعاش المستوطنات، على التوالي، في شراكة مع استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث وحملة جعل المدن قادرة على الصمود. |
| Reducción del riesgo y rehabilitación | UN | الحد من المخاطر وإعادة التأهيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 