| 11. Aprueba la convocación del séptimo período de sesiones del Comité del 14 al 18 de abril de 2008; | UN | 11 - يوافق على عقد الدورة السابعة للجنة في الفترة من 14 إلى 18 نيسان/أبريل 2008؛ |
| Por ejemplo, la Secretaría del Convenio de Basilea compartió los resultados del séptimo período de sesiones del Comité de Aplicación y Cumplimiento con las secretarías de los convenios de Estocolmo y Rotterdam. | UN | وقد أطلعت أمانة بازل، مثلا، أمانتي اتفاقيتي روتردام واستكهولم على نتائج الدورة السابعة للجنة التنفيذ والامتثال. |
| 11. Aprueba la convocación del séptimo período de sesiones del Comité del 14 al 18 de abril de 2008; | UN | 11 - يوافق على عقد الدورة السابعة للجنة في الفترة من 14 إلى 18 نيسان/أبريل 2008؛ |
| Actas resumidas del séptimo período de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales | UN | المحاضر الموجزة للدورة السابعة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Proyecto de programa del séptimo período de sesiones del Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة |
| 4. Fechas y programa provisional del séptimo período de sesiones del Comité. | UN | 4 - موعد انعقاد الدورة السابعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت. |
| Fechas y proyecto de programa del séptimo período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | مواعيد انعقاد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت |
| 4. Fechas y programa provisional del séptimo período de sesiones del Comité. | UN | 4 - موعد انعقاد الدورة السابعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت. |
| Lugar y fechas de celebración y programa provisional del séptimo período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | مكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت |
| Fechas y proyecto de programa del séptimo período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | مواعيد انعقاد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت |
| 1. Apertura del séptimo período de sesiones del Comité Especial. | UN | ١ - افتتاح الدورة السابعة للجنة المخصصة. |
| Apertura del séptimo período de sesiones del Comité Especial | UN | افتتاح الدورة السابعة للجنة المخصصة |
| Se pidió a la secretaría que, antes del séptimo período de sesiones del Comité, preparase un documento de información con una compilación de los informes utilizados en otros acuerdos ambientales multilaterales para tratar cuestiones presupuestarias. | UN | وطلب إلى الأمانة أن تعد قبل انعقاد الدورة السابعة للجنة ورقة معلومات تضم التقارير المستخدمة في الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى للتعامل مع ميزانياتها. |
| El 14 de agosto de 2003 la Mesa del Comité Especial celebró una reunión en la que analizó la cuestión de las fechas y la duración del séptimo período de sesiones del Comité Especial. | UN | عقد مكتب اللجنة المخصصة اجتماعا في 14 آب/أغسطس 2003 لمناقشة مواعيد الدورة السابعة للجنة المخصصة ومدتها. |
| Por consiguiente, si se aprobara el proyecto de resolución se producirían gastos de servicios de conferencias para la semana adicional de reuniones del séptimo período de sesiones del Comité Especial estimados en 118.400 dólares. | UN | ومن ثم، سيترتب على اعتماد مشروع القرار، تكاليف تحت بند خدمات المؤتمرات خلال الأسبوع الإضافي من اجتماعات الدورة السابعة للجنة وتقدر بمبلغ 400 118 دولار. |
| Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su sexto período de sesiones y fechas, lugar y programa provisional del séptimo período de sesiones del Comité | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السادسة، وموعد ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت |
| lugar y programa provisional del séptimo período de sesiones del Comité | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السادسة، وموعد ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت |
| Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su sexto período de sesiones y fechas, lugar y programa provisional del séptimo período de sesiones del Comité | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السادسة، وموعد ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت |
| Programa provisional del séptimo período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Programa provisional del séptimo período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Programa provisional del séptimo período de sesiones del Comité | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 