اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "del secretario de la comisión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أمين اللجنة
        
    • أمين لجنة
        
    • الأمين التنفيذي للجنة
        
    Ya escucharemos del Secretario de la Comisión esas declaraciones amenas e interesantes sobre las consecuencias financieras. UN وسوف نسمع من أمين اللجنة بشأن تلك البيانات الميسور قراءتها والترفه بها جدا بشأن الآثار المالية.
    Por tanto, a excepción del Secretario de la Comisión y dos funcionarios de apoyo, no se admitió a ningún otro funcionario. UN ولذلك فإنَّه باستثناء أمين اللجنة واثنين من موظفي الدعم، لم يُسمَح لأي موظفين آخرين بحضورها.
    5. El original de todos los documentos estará principalmente bajo la custodia del Secretario de la Comisión. UN ٥ - يحتفظ أمين اللجنة أساسا بالنسخ اﻷصلية لجميع الوثائق.
    Los puestos de categorías D-1 y P-4 cuya eliminación se propone son los del Secretario de la Comisión y del auxiliar especial del Secretario Ejecutivo, respectivamente. UN والوظيفتان بالرتبة مد - ١ والرتبة ف - ٤، اللتان يقترح إلغاؤهما، هما وظيفتا أمين اللجنة والمساعد الخاص لﻷمين التنفيذي على التوالي.
    El nivel de responsabilidad del Secretario de la Comisión de Cuotas ha aumentado considerablemente a consecuencia del aumento de la gama y la complejidad de las cuestiones relacionadas con la escala de cuotas. UN ولقد زاد مستوى مسؤولية أمين لجنة الاشتراكات بدرجة كبيرة نتيجة لزيادة نطاق وتعقيد المواضيع ذات الصلة بجدول الاشتراكات.
    Los puestos de categorías D-1 y P-4 cuya eliminación se propone son los del Secretario de la Comisión y del auxiliar especial del Secretario Ejecutivo, respectivamente. UN والوظيفتان بالرتبة مد - ١ والرتبة ف - ٤، اللتان يقترح إلغاؤهما، هما وظيفتا أمين اللجنة والمساعد الخاص لﻷمين التنفيذي على التوالي.
    En primer lugar, esta mañana mi delegación se comunicó con la oficina del Secretario de la Comisión para solicitar un aplazamiento de la votación del proyecto de resolución A/C.1/53/L.39. UN أولا، اتصل وفد بلدي بمكتب أمين اللجنة هذا الصباح طالبا إرجاء التصويت على مشروع القرار A/C.1/53/L.39.
    Gerardo Mendoza, Oficina del Secretario de la Comisión, CEPAL UN - غيراردو ميندوسا، مكتب أمين اللجنة الاقتصادرية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Luis Yáñez, Oficina del Secretario de la Comisión, CEPAL UN - لويس يانييس، مكتب أمين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    5.1 La Oficina del Secretario de la Comisión está a cargo de éste, que es el responsable ante el Secretario Ejecutivo. UN 5-1 يرأس مكتب أمين اللجنة أمين اللجنة، الذي يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    5.1 La Oficina del Secretario Ejecutivo está a cargo del Secretario de la Comisión, quien rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN 5-1 يرأس مكتب الأمين التنفيذي أمين اللجنة وهو مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
    Además, quiero dejar constancia de nuestro agradecimiento por la destacada y eficiente cooperación del Secretario de la Comisión, Sr. Václav Mikulka, y su muy competente equipo. UN فضلاً عن ذلك، أود أن أُسجّل رسمياً امتناننا للتعاون القدير والكفؤ الذ قدمه أمين اللجنة السيد فاكلاف ميكولكا وفريقه الكفؤ.
    20.55 Este subprograma estaba a cargo de la Unidad Mujer y Desarrollo, que depende de la Oficina del Secretario de la Comisión. UN 20-55 ستضطلع بأنشطة هذا البرنامج الفرعي وحدة المرأة والتنمية التي تتبع مكتب أمين اللجنة.
    7. La Comisión escuchó una declaración del Secretario de la Comisión sobre las consecuencias para los servicios de conferencias del proyecto de resolución A/C.2/49/L.75 (véase A/C.2/49/SR.35). UN ٧ - واستمعت اللجنة إلى بيان أدلى به أمين اللجنة بشأن اﻵثار المترتبة في خدمة المؤتمرات على مشروع القرار A/C.2/49/L.75 )انظر A/C.2/49/SR.35(.
    Carta del Secretario de la Comisión UN رسالة من أمين اللجنة
    El Sr. Islam (Pakistán) pide también que la intervención del Secretario de la Comisión se distribuya como documento de la Comisión. UN ٤٤ - السيد إسلام )باكستان(: طلب بدوره أيضا توزيع كلمة أمين اللجنة بوصفها وثيقة من وثائق اللجنة.
    Oficina del Secretario de la Comisión UN مكتب أمين اللجنة
    En la oficina del Secretario de la Comisión (oficina S-2950) se pueden obtener copias del proyecto preliminar de programa de trabajo. UN وتتوفر بمكتب أمين اللجنة (الغرفة S-2950) نسخ من المشروع الأولي لبرنامج العمل.
    El puesto de D-1 corresponderá al Director Adjunto, que desempeñará asimismo las funciones del Secretario de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. UN وستخصص الوظيفة في الرتبة مد - ١ لنائب المدير الذي يتولى أيضا مهام أمين لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    El puesto de D-1 corresponderá al Director Adjunto, que desempeñará asimismo las funciones del Secretario de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. UN وستخصص الوظيفة في الرتبة مد - ١ لنائب المدير الذي يتولى أيضا مهام أمين لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    17.25 La Unidad Mujer y Desarrollo, que depende de la Oficina del Secretario de la Comisión, será la principal encargada de ejecutar este subprograma. UN 17-25 تقع المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على وحدة المرأة والتنمية التابعة لمكتب الأمين التنفيذي للجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد