"del secretario ejecutivo de la comisión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمين التنفيذي للجنة
• الأمينة التنفيذية للجنة
• للأمين التنفيذي للجنة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Reunión informativa a cargo del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

En su 42ª sesión, celebrada el 16 de julio, el Consejo celebró un debate general sobre el tema y escuchó una declaración introductoria del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, actual coordinador de las comisiones regionales.
76 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 16 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن هذا البند، واستمع إلى بيان استهلالي أدلت به الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، التي تتولى حاليا التنسيق فيما بين اللجان الإقليمية.

A continuación el Secretario General designó candidatos para que fueran aprobados por el Consejo de Administración sobre la base de las recomendaciones del Secretario Ejecutivo de la Comisión.
وعندئذ، يسمي الأمين العام المرشحين لكي يوافق عليهم مجلس الإدارة على أساس توصيات الأمين التنفيذي للجنة.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares relativo al año 2004
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Seguidamente, el Secretario General designó candidatos para que fueran aprobados por el Consejo de Administración sobre la base de las recomendaciones del Secretario Ejecutivo de la Comisión.
وعندئذ، يسمي الأمين العام المرشحين لكي يوافق عليهم مجلس الإدارة على أساس توصيات الأمين التنفيذي للجنة.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Funciones del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
واجبات الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Discurso del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
كلمة الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Oficina del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África
مكتب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Seguidamente, el Secretario General designó candidatos para que fueran aprobados por el Consejo de Administración teniendo en cuenta las recomendaciones del Secretario Ejecutivo de la Comisión.
وعندئذ، يسمي الأمين العام المرشحين لكي يوافق عليهم مجلس الإدارة على أساس توصيات الأمين التنفيذي للجنة.

Tema 5 Discurso del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
البند 5 كلمة الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

DE LA ORGANIZACIÓN DEL TRATADO DE PROHIBICIÓN COMPLETA DE LOS ENSAYOS NUCLEARES Funciones del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de
واجبات الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Reunión de información del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) a los delegados en la Quinta Comisión de los Estados Miembros de la Comisión Económica y Social acerca del proyecto de presupuesto por programas de la CESPAO para 2006-2007 (Sección 21)
إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا) إلى مندوبي الدول الأعضاء في (الإسكوا) لدى اللجنة الخامسة، بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للإسكوا للفترة 2006-2007 (الباب 21)

Acogemos con satisfacción las medidas tomadas por el Administrador del PNUD, reflejadas en los planes de negocios del Administrador, y las del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa encaminadas a aumentar la eficiencia de las actividades y gestión de los recursos de estas importantes instituciones.
ونرحب بالإجراءات التي يتخذها الإداري التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، التي تصورها الخطط التجارية لهذا الإداري والخطط التجارية للأمين التنفيذي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، التي تهدف إلى النهوض بكفاءة إدارة الأنشطة والموارد في هذه المؤسسات الهامة.