| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2004-2005 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de programas y los progresos alcanzados en la esfera de la población, 2000 | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج والتقدم المحرز في ميدان السكان عام 2000 |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999؛ |
| Los datos estadísticos actualizados y pertinentes sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo figuran en el anexo del informe anual del Secretario General sobre la ejecución de la Estrategia de Mauricio | UN | ترد أحدث البيانات الإحصائية ذات الصلة بشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية في مرفق التقرير السنوي للأمين العام عن تنفيذ استراتيجية مورشيوس |
| En el informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003, sólo se hacía referencia a la elevada proporción (98%) de productos obtenidos por el ACNUR en general (A/59/69, segunda parte, secc. 23). | UN | فتقرير الأمين العام بشأن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 لم يُشر إلا إلى مستوى عال من النواتج المنجزة (98 في المائة) من جانب المفوضية على الصعيد العالمي A/59/69)، الجزء الثاني، الفرع 23). |
| Material pertinente del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1992-1993 | UN | مواد ذات صلة من تقرير اﻷمين العام بشأن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio | UN | A/55/73 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتيـن 2002-2003 |
| A/59/69 Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003 | UN | A/59/69 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 |
| La Oficina propone que el Departamento de Gestión asuma la responsabilidad de la preparación del informe bienal del Secretario General sobre la ejecución de los programas. | UN | 70 - يقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية نقل مسؤولية إعداد تقرير الأمين العام عن أداء البرنامج لفترة السنتين إلى إدارة الشؤون الإدارية. |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas en el bienio 2006-2007 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء البرامج لفترة السنتين 2006-2007 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas en el bienio 2008-2009 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء البرامج لفترة السنتين 2008-2009 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas en el bienio 2008-2009 | UN | بـاء - تقرير الأمين العام عن أداء البرامج لفترة السنتين 2008-2009 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de programas y los progresos alcanzados en la esfera de la población, 2000 | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج والتقدم المحرز في ميدان السكان عام 2000 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de programas y los progresos alcanzados en la esfera de la población, 2002 | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان، 2002 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003 | UN | تقريــــر الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003 | UN | تقريــــر الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 |
| Sexto informe del Secretario General sobre la ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo (A/64/89) | UN | التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/64/89) |
| En el informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003, sólo se hacía referencia a la elevada proporción (98%) de productos obtenidos por el ACNUR en general (A/59/69, segunda parte, sec. 23). | UN | فتقرير الأمين العام بشأن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 لم يُشر إلا إلى مستوى عال من النواتج المنجزة (98 في المائة) من جانب المفوضية على الصعيد العالمي A/59/69)، الجزء الثاني، الفرع 23). |
| b) Nota del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas durante el bienio 1996–1997 | UN | )ب( مذكرة اﻷمين العام بشأن أداء برامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ٩٩٦١-١٩٩٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 