| : fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | الإنجاز المتوقع 2-5: تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور ليشتي |
| Además, se ha creado una Oficina de coordinación del sector de la justicia en el Ministerio de Justicia para facilitar la aplicación cotidiana de la estrategia. | UN | بالإضافة إلى ذلك، أنشئ مكتب تنسيق قطاع العدل في وزارة العدل لتسهيل العمل اليومي في تنفيذ الاستراتيجية. |
| 2.5 Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | 2-5 تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور - ليشتي |
| 3.2 Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | 3-2 تعزيز قدرات قطاع العدالة في تيمور - ليشتي |
| También se propone llevar a cabo una evaluación independiente de las necesidades del sector de la justicia en todo Darfur que le sirva de base para solicitar apoyo a la ejecución de proyectos a largo plazo en el sector de la justicia. | UN | وتخطط العملية المختلطة أيضا لإجراء تقييم مستقل لاحتياجات قطاع العدالة في جميع أرجاء دارفور، وستقوم استنادا إلى هذا التقييم بالسعي إلى إيجاد الدعم لمشاريع طويلة الأجل في هذا القطاع. |
| La Misión viene efectuando una amplia evaluación del sector de la justicia en los 10 estados del Sudán Meridional. | UN | 71 - والبعثة بصدد إجراء تقييم شامل لقطاع العدالة في جميع الولايات العشر في جنوب السودان. |
| En 2003 el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) inició un proyecto sobre el fortalecimiento del sector de la justicia en Timor-Leste, que todavía continúa, al objeto de desarrollar y fortalecer la eficacia general del sistema de justicia constitucional, incluidos los tribunales, la fiscalía y el Ministerio de Justicia. | UN | 1 - في عام 2003، أطلق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشروعا عنوانه ' تعزيز نظام العدل في تيمور - ليشتي`، وهو مشروع لا يزال العمل فيه مستمرا، ويتمثل هدفه في تنمية وتعزيز الفعالية العامة لنظام العدل الدستوري، بما في ذلك المحاكم، والادعاء، ووزارة العدل. |
| 2.5 Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | 2-5 تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور - ليشتي |
| La programación para la reforma del sector de la justicia en las provincias se ajustará a la estrategia general, y el mandato de dicho mecanismo se detalla en un documento de planificación presentado para su examen por la Conferencia de Roma. | UN | ويتعين أن تعتمد برامج إصلاح قطاع العدل في المحافظات بما يتماشى والاستراتيجية العامة، فيما ترد ولاية آلية تنسيق قطاع العدل في المحافظات مفصلة في وثيقة تخطيط عرضت على نظر مؤتمر روما. |
| La programación para la reforma del sector de la justicia en las provincias debe hacerse de acuerdo con la estrategia general, y el mandato del Mecanismo de coordinación para la justicia provincial se detalla en un documento de planificación presentado en la Conferencia de Roma. | UN | وسيوضع برنامج إصلاح قطاع العدل في المقاطعات على نحو يتماشى والاستراتيجية العامة، بينما ترد تفاصيل ولاية آلية تنسيق قطاع العدل في المقاطعات في وثيقة تخطيط عُرضت على مؤتمر روما لينظر فيها. |
| Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | الإنجاز المتوقع 2-5: تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور - ليشتي |
| 2.5 Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | 2-5 تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور - ليشتي |
| El objetivo del proyecto consiste en incrementar la capacidad del sector de la justicia en la lucha contra el tráfico de drogas, creando un grupo especializado de fiscales y jueces. | UN | ويهدف المشروع إلى تعزيز قدرة قطاع العدل في مجال مكافحة الاتجار بالمخدرات من خلال إيجاد مجموعة متخصصة من المدعين العامين والقضاة. |
| 3.4 Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | 3-4 تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور - ليشتي |
| Logro previsto 2.5: fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | الإنجاز المتوقع 2-5: تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور - ليشتي |
| 3.2 Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | 3-2 تعزيز قدرات قطاع العدالة في تيمور - ليشتي |
| : Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | الإنجاز المتوقع 3-2: تعزيز قدرات قطاع العدالة في تيمور - ليشتي |
| 3.2 Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | 3-2 تعزيز قدرات قطاع العدالة في تيمور - ليشتي |
| Logro previsto 3.2: Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | الإنجاز المتوقع 3-2: تعزيز قدرات قطاع العدالة في تيمور - ليشتي |
| 3.2 Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste | UN | 3-2 تعزيز قدرات قطاع العدالة في تيمور - ليشتي |
| El Ministerio de Justicia comenzó a aplicar el plan estratégico del sector de la justicia en junio de 2010. | UN | بدأت وزارة العدل تنفيذ الخطة الاستراتيجية لقطاع العدالة في حزيران/يونيه 2010. |
| En 2003 el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) inició un proyecto sobre el fortalecimiento del sector de la justicia en Timor-Leste, que todavía continúa, con objeto de desarrollar y fortalecer la eficacia general del sistema de justicia constitucional, incluidos los tribunales, la fiscalía y el Ministerio de Justicia. | UN | 1 - في عام 2003، بدأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشروعا بشأن تعزيز نظام العدل في تيمور - ليشتي، وهو مشروع لا يزال العمل فيه مستمرا، والغرض منه تنمية وتعزيز الفعالية العامة لنظام العدل الدستوري، بما في ذلك المحاكم والادعاء ووزارة العدل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 