"del servicio móvil del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من فئة الخدمة الميدانية من

A fin de mejorar su capacidad, la Sección de Transporte propone también que se reasigne un puesto del Servicio Móvil del Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas.
ويقترح قسم النقل أيضا، من أجل تعزيز قدراته، نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من المركز المشترك للعمليات اللوجستية.

Personal de contratación internacional: aumento de 10 puestos (reasignación de 10 puestos (6 P-3 y 4 del Servicio Móvil) del cuartel general de la misión)
الموظفون الدوليون: زيادة 10 وظائف (نقل 10 وظائف ( 6 ف-3 و 4 من فئة الخدمة الميدانية) من مقر البعثة)

Asimismo, se propone reasignar un puesto del Servicio Móvil del Centro Mixto de Análisis de la Misión a la Oficina de Comunicaciones e Información Pública para que desempeñe las funciones de Oficial Administrativo en esa Oficina.
62 - وفي الوقت نفسه، تقترح إعادة تخصيص وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من خلية التحليل المشتركة للبعثة لمكتب الاتصالات وشؤون الإعلام لأداء مهام موظف إداري في ذلك المكتب.

Se propone además reasignar un puesto de Auxiliar Administrativo del Servicio Móvil del componente de apoyo de la Oficina de Mitrovica, Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión, a la Oficina del Jefe de Servicios de Apoyo Técnico, que comprende un puesto de categoría P-5 y ningún puesto de apoyo.
27 - ويُقترح كذلك إعادة ندب وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من عنصر الدعم في مكتب ميتروفيتشا، بمكتب رئيس دعم البعثة، إلى مكتب رئيس خدمات الدعم التقني الذي يضم وظيفة برتبة ف-5، بدون أي وظائف للدعم.

Personal internacional: disminución de 1 puesto (reasignación de 1 puesto del Servicio Móvil del componente de apoyo)
الموظفون الدوليون: نقصان وظيفة واحدة (إعادة ندب وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من عنصر الدعم)

Se propone además reasignar un puesto de Auxiliar Administrativo del Servicio Móvil del componente de apoyo de la Oficina de Mitrovica, Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión, a la Oficina del Jefe de Servicios de Apoyo Técnico, que comprende un puesto de categoría P-5 y ningún puesto de apoyo.
يُقترح كذلك إعادة ندب وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من عنصر الدعم في مكتب متروفيتشا، بمكتب رئيس دعم البعثة، إلى مكتب رئيس خدمات الدعم التقني الذي يضم وظيفة برتبة ف-5، بدون أي وظائف للدعم.

También se propone reasignar a la Sección de Personal Civil un puesto del Servicio Móvil del Centro de Operaciones Conjuntas, que se convertiría en un puesto de funcionario nacional del Cuadro Orgánico (véase el párr. 38 infra).
ويقترح أيضا إعادة ندب وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من مركز العمليات المشتركة إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين، وتحويلها إلى وظيفة من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين (انظر الفقرة 38 أدناه).

Personal internacional: aumento neto de 2 puestos (redistribución de 1 puesto de categoría P-3 de la Sección de Finanzas y de 1 puesto del Servicio Móvil del Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas)
الموظفون الدوليون: زيادة صافية بمقدار وظيفتين (نقل وظيفة من رتبة ف-3 من قسم المالية ووظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من المركز المشترك للعمليات اللوجستية)

Personal internacional: disminución neta de 1 puesto (supresión de 1 puesto de categoría P-4 y 1 puesto de categoría P-2, compensada por la reasignación de 1 puesto del Servicio Móvil del Centro mixto de Análisis de la Misión)
الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره وظيفة واحدة (إلغاء وظيفة برتبة ف-4 ووظيفة برتبة ف-2 تقابله إعادة تخصيص وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من خلية التحليل المشتركة للبعثة)

Se propone aumentar la dotación de la Oficina del Jefe de Servicios de Apoyo Técnico en Pristina mediante el agregado de un puesto de Auxiliar Administrativo del Servicio Móvil, a través de la reasignación de un puesto del Servicio Móvil del componente de apoyo de la Oficina de Mitrovica, Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión.
36 - ويُقترح زيادة ملاك مكتب رئيس خدمات الدعم التقني في بريشتينا عبر إنشاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد إداري من خلال إعادة ندب وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من عنصر الدعم في مكتب ميتروفيتسا، أي مكتب رئيس دعم البعثة.

Personal internacional: sin cambios netos (reasignación de 1 puesto del Servicio Móvil del Centro de Operaciones Conjuntas, conversión de 1 puesto del Servicio Móvil en un puesto de Servicios Generales de contratación nacional)
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغيير صاف (إعادة ندب وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من مركز العمليات المشتركة، وتحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية)

Personal internacional: aumento de 5 puestos (reasignación de 1 puesto de categoría P-5 de la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial y redistribución de 1 puesto de categoría P-4 y 2 P-3 de la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial y 1 puesto del Servicio Móvil del Servicio de Asesoramiento Correccional y Penitenciario)
الموظفون الدوليون: زيادة 5 وظائف (إعادة انتداب وظيفة برتبة ف-5 من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي، ونقل وظيفة برتبة ف-4 ووظيفتين برتبة ف-3 من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي، ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية من الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون)

Personal internacional: disminución neta de 5 puestos (redistribución de 2 puestos del Servicio Móvil del Centro de Operaciones de Apoyo a la Misión, redistribución de 2 puestos del Servicio Móvil en la Sección de Suministros y Almacén Central, y supresión de 5 puestos del Servicio Móvil)
الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره 5 وظائف (نقل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية من مركز عمليات دعم البعثة، ونقل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي، وإلغاء 5 وظائف من فئة الخدمة الميدانية)

Personal internacional: aumento de 22 puestos (redistribución de 1 puesto de categoría P-5, 3 de P-4, 3 de P-3 y 9 del Servicio Móvil del Centro Integrado de Capacitación de la Misión, la antigua Sección de Personal, la Sección de Servicios Generales y la Dependencia de Asesoramiento del Personal y creación de 1 puesto de categoría P-3 y 5 del Servicio Móvil)
الموظفون الدوليون: زيادة 22 وظيفة (نقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-5، وثلاث وظائف من الرتبة ف-4، وثلاث وظائف من الرتبة ف-3، وتسع وظائف من فئة الخدمة الميدانية من مركز التدريب المتكامل للبعثات، وقسم شؤون الموظفين سابقا، وقسم الخدمات العامة، ووحدة إسداء المشورة للموظفين، وإنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 وخمس وظائف من فئة الخدمة الميدانية)