| Lugar y fecha de celebración del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Programa provisional y documentación del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Proyecto de decisión III. Lugar y fecha de celebración del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | مشروع المقرر الثالث: مكان وتاريخ عقد الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Las funciones específicas del personal se definirán en una etapa temprana de planificación del sexto período de sesiones del Foro. | UN | وسترسي أدوار محددة للموظفين في المراحل المبكرة للتخطيط للدورة السادسة للمنتدى. |
| Posteriormente, informó de los avances en los preparativos del sexto período de sesiones del Foro Urbano Mundial. | UN | ثم قدم المدير التنفيذي تقريراً مرحلياً عن الأعمال التحضيرية للدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي. |
| Proyecto de decisión IV. Programa provisional y documentación del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | مشروع المقرر الرابع: جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Programa provisional y documentación del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Lugar y fecha de celebración del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بمسائل الشعوب الأصلية |
| Programa provisional y documentación del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بمسائل الشعوب الأصلية |
| Lugar y fecha de celebración del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | مكان وتواريخ عقد الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento del sexto período de sesiones del Foro. | UN | وسأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الوثيقة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة السادسة للمنتدى. |
| Fundamentación en el proyecto de resolución del sexto período de sesiones del Foro | UN | الاستفادة من العناصر المتاحة في مشروع قرار الدورة السادسة للمنتدى |
| Lugar y fecha de celebración del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Programa provisional y documentación del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Ello reviste una importancia particular en el contexto de la orientación temática del sexto período de sesiones del Foro Permanente. | UN | وتتسم هذه المسألة بأهمية خاصة في إطار التركيز المواضيعي لهذه الدورة السادسة للمنتدى. |
| 7. Aprueba el programa provisional del sexto período de sesiones del Foro que figura a continuación; | UN | 7 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للمنتدى على النحو المبين أدناه. |
| 7. Aprueba el programa provisional del sexto período de sesiones del Foro que figura a continuación; | UN | 7 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للمنتدى على النحو المبين أدناه. |
| 7. Aprueba el programa provisional del sexto período de sesiones del Foro que figura a continuación; | UN | 7 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للمنتدى على النحو الوارد أدناه: |
| El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del sexto período de sesiones del Foro en su resolución 2005/29. | UN | وقد أقر المجلس في قراره 2005/29 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للمنتدى والوثائق الخاصة بها. |
| El Consejo Económico y Social aprueba el siguiente programa provisional y la documentación del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. | UN | يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول الأعمال المؤقت والوثائق التالية للدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: |
| 2006/272. Programa provisional y documentación del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | 2006/272 - جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 