| B. Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas | UN | عمل لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| INFORME del Subcomité de Expertos en SU 17º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة الخبراء الفرعية المعنية بمسائل نقل البضائع الخطرة |
| C. Labor del Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| LABOR del Subcomité de Expertos en EL SISTEMA MUNDIALMENTE ARMONIZADO DE CLASIFICACIÓN | UN | أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف المـواد الكيميائيـة |
| c) Los Estados Miembros que participan en las actividades del Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, así como la Comisión Europea, se ocupan activamente de preparar revisiones de la legislación nacional o regional aplicable a los productos químicos con miras a la aplicación del Sistema Mundialmente Armonizado, | UN | (ج) أن الدول الأعضاء المشاركة في أنشطة اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، وكذلك المفوضية الأوروبية، تعكف على إعداد تنقيحات للتشريعات الوطنية أو الإقليمية المنطبقة على المواد الكيميائية لتطبيق النظام المتوائم على الصعيد العالمي، |
| LABOR del Subcomité de Expertos en TRANSPORTE DE MERCADERÍAS PELIGROSAS DURANTE EL BIENIO 20012002 | UN | أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2001-2002 |
| LABOR del Subcomité de Expertos en EL SISTEMA MUNDIALMENTE ARMONIZADO DE CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS DURANTE EL BIENIO 2001-2002 | UN | أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها خلال فترة السنتين |
| LABOR del Subcomité de Expertos en EL SISTEMA MUNDIALMENTE ARMONIZADO DE CLASIFICACIÓN | UN | أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف المـواد الكيميائيـة |
| LABOR del Subcomité de Expertos en TRANSPORTE DE MERCADERÍAS PELIGROSAS DURANTE EL BIENIO 20032004 | UN | أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2003-2004 |
| Labor del Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف المـواد الكيميائيـة |
| Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas durante el bienio 20052006 | UN | أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2005-2006 |
| V. Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas durante el bienio 2011-2012 | UN | خامساً- أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2011-2012 |
| A. Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de | UN | ألف - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| B. Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de | UN | باء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| B. Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas | UN | باء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| B. Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de | UN | باء - عمل لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas | UN | باء - عمل لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas | UN | باء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Labor del Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| e) Otros Estados Miembros que participan en las actividades del Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos se ocupan activamente de preparar revisiones de la legislación nacional aplicable a los productos químicos con miras a la aplicación del Sistema Mundialmente Armonizado; | UN | (ﻫـ) أن الدول الأعضاء الأخرى المشاركة في أنشطة اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها تعكف على إعداد تنقيحات للتشريعات الوطنية السارية على المواد الكيميائية بغية تطبيق النظام المتوائم على الصعيد العالمي؛ |
| c) Los Estados Miembros que participan en las actividades del Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, así como la Comisión Europea, se ocupan activamente de preparar revisiones de la legislación nacional o regional aplicable a los productos químicos con miras a la aplicación del Sistema Mundialmente Armonizado; | UN | (ج) أن الدول الأعضاء المشاركة في أنشطة اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيـف المـواد الكيميائيـة ووسمها، وكذلك المفوضية الأوروبية تعكف على إعداد تنقيحات للتشريعات الوطنية أو الإقليمية المنطبقة على المواد الكيميائية لتنفيذ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 