| Informe del taller sobre las prácticas óptimas en materia de políticas y medidas | UN | تقرير عن حلقة العمل المعنية بأفضل الممارسات في السياسات والتدابير |
| Informe del taller sobre el Fondo de adaptación | UN | تقرير عن حلقة العمل المعنية بصندوق التكيف |
| Informe del taller sobre las metodologías de presentación de información en el contexto del artículo 3, párrafo 14, del Protocolo de Kyoto. | UN | تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بمنهجيات الإبلاغ في سياق الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو. |
| Informe del taller sobre las prácticas óptimas para realizar | UN | تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بأفضل الممارسات في إجراء |
| Las actas del taller sobre tecnología se publicarán en junio de 2000. | UN | وسيجري نشر وقائع حلقة العمل بشأن التكنولوجيا في حزيران/يونيه 2000. |
| Informe del taller sobre la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono como actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio | UN | تقرير عن حلقة العمل الخاصة باعتبار احتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة |
| Tomar nota del informe y las recomendaciones del taller sobre métodos para evitar el uso de la Internet con fines terroristas (El Cairo, 18 y 19 de octubre de 2009) y encargar a la Secretaria General que verifique los esfuerzos de los Estados árabes en este ámbito; | UN | 13 - الإحاطة بتقرير وتوصيات ورشة العمل حول مكافحة استخدام الإرهابيين للإنترنت (القاهرة 18-19 تشرين الأول/أكتوبر 2009) وتكليف الأمانة العامة بمتابعة جهود الدول العربية في هذا المجال؛ |
| Resultados del taller sobre el Fondo de adaptación celebrado en | UN | نتائج حلقة العمل المعنية بصندوق التكيف، معقودة في إدمنتون، كندا، |
| Informe del taller sobre la planificación y las prácticas de la adaptación. | UN | تقرير حلقة العمل المعنية بتخطيط وممارسات التكيف. |
| Informe del taller sobre el Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. | UN | تقرير عن حلقة العمل المعنية بالتقرير التقييمي الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. |
| · Informe del taller sobre comercio y medio ambiente | UN | :: تقريـر حلقة العمل المعنية بالتجارة والبيئة |
| Informe del taller sobre el Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. | UN | تقرير عن حلقة العمل المعنية بالتقرير التقييمي الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. |
| 2009: Presidenta del taller sobre la Convención sobre los Derechos del Niño en las políticas públicas y camino a seguir | UN | 2009: ترؤس حلقة العمل المعنية باتفاقية حقوق الطفل في السياسات العامة وآفاقها؛ |
| Informe del taller sobre la planificación y las prácticas de la adaptación | UN | تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بتخطيط التكيف وممارساته |
| Informe del taller sobre los riesgos y los fenómenos extremos | UN | تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بالمخاطر المتصلة |
| Informe del taller sobre las cuestiones metodológicas relacionadas con la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y | UN | تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بالقضايا المنهجية المتصلة بخفض |
| Informe del taller sobre el Cuarto Informe de Evaluación | UN | تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بالتقرير التقييمي الرابع الذي أعده |
| Informe del taller sobre la evolución de las actividades de modelización | UN | تقرير حلقة العمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج لتقييم الآثار الضارة |
| Anexo: Programa del taller sobre la evolución de las actividades de modelización | UN | جدول أعمال حلقة العمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج لتقييم الآثار الضارة لتغـير |
| PROGRAMA del taller sobre LA EVOLUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES | UN | جدول أعمال حلقة العمل بشأن حالة أنشـطة وضع النماذج لتقييم |
| Informe del taller sobre la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono como actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio. Nota de la secretaría | UN | تقرير عن حلقة العمل الخاصة باعتبار احتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة |
| - Coordinadora del taller sobre gestión integrada de las enfermedades de la infancia (IMCI), Sana ' a, 22 a 25 de febrero de 1999 | UN | منسقة حلقة العمل الخاصة ببرنامج الإدارة المتكاملة لأمراض الأطفال، صنعاء، 22-25 شباط/فبراير 1999 |
| Los Ministros tomaron nota de la celebración del taller sobre " Asociación Humanitaria para la Región Asia-Pacífico 2010: Fortalecimiento de la Preparación para Catástrofes y Capacidad de Respuesta " organizado por el Gobierno de Indonesia, 4-6 de agosto de 2010. | UN | 528 - أشار الوزراء إلى ورشة العمل حول الشراكة الإنسانية لمنطقة آسيا - المحيط الهادي لعام 2010 تحت عنوان " تعزيز الاستعدادات والقدرات في مواجهة الكوارث " التي استضافتها حكومة إندونيسيا في الفترة من 4-6 آب/أغسطس 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 