| El Grupo estuvo presidido por la Embajadora y Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas en Ginebra, Nakpa Polo. | UN | وترأست الحلقة السيدة ناكبا بولو، السفيرة والممثلة الدائمة لتوغو لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 24 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de abril de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرّخة 21 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de marzo de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأولية. |
| Nota verbal de fecha 27 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de octubre de 2009 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 23 de octubre de 2009 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente del Togo ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de la Organización y tiene el honor de ponerla en conocimiento de la intención del Togo de presentar su candidatura a ser miembro del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. | UN | تهدي البعثة الدائمة لتوغو لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة للمنظمة، وتتشرف بإبلاغها باعتزام توغو الترشح لعضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين. |
| Carta de fecha 8 de julio de 2010 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de octubre de 2011 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de agosto de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de septiembre de 2012 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de febrero de 2012 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de abril de 2013 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de octubre de 2013 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 