"del total de recursos propuestos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من مجموع الموارد المقترحة
• ومن مجموع الموارد المقترحة

23.37 Las estimaciones correspondientes a este componente ascienden a 36.075.600 dólares, que representan el 60,2% del total de recursos propuestos en esta sección.
23-37 تبلغ تقديرات هذا العنصر 600 075 36 دولار، أي نسبة 60.2 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب.

21.41 Las estimaciones para este componente (26.313.000 dólares) constituyen el 56,6% del total de recursos propuestos en esta sección.
١٢-١٤ يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر )٠٠٠ ٣١٣ ٢٦ دولار( ٥٦,٦ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في هذا الباب.

21.41 Las estimaciones para este componente (26.313.000 dólares) constituyen el 56,6% del total de recursos propuestos en esta sección.
٢١-٤١ ويشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر )٠٠٠ ٣١٣ ٢٦ دولار( ٥٦,٦ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في هذا الباب.

Las estimaciones para este componente (25.710.900 dólares) constituyen el 57% del total de recursos propuestos en esta sección.
١٢-٧٣ يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر )٠٠٩ ٠١٧ ٥٢ دولار( ٧٥ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في هذا الباب.

del total de recursos propuestos para la sección, los necesarios para los servicios de asesoramiento sectoriales ascienden a 23.117.000 dólares, es decir el 38,2%, mientras que las estimaciones para los servicios de asesoramiento regionales y subregionales ascienden a 37.382.400 dólares, o el 61,8%.
ومن مجموع الموارد المقترحة لهذا الباب، تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 000 117 23 دولار، أو 38.2 في المائة, في حين تبلغ تقديرات الخدمات الاستشارية الإقليمية ودون الإقليمية 400 382 37 دولار، أو 61.8 في المائة.

Las estimaciones para este componente (25.710.900 dólares) constituyen el 57% del total de recursos propuestos en esta sección.
٢١-٣٧ يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر )٩٠٠ ٧١٠ ٢٥ دولار( ٥٧ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في هذا الباب.

21.34 Las estimaciones para este componente (23.419.200 dólares) constituyen el 54,8% del total de recursos propuestos en esta sección.
21-34 يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر (200 419 23 دولار) 54.8 في المائة من مجموع الموارد المقترحة تحت هذا الباب.

23.30 Las estimaciones para este componente (23.839.100 dólares) constituyen el 53,9% del total de recursos propuestos en esta sección.
23-30 يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر (100 839 23 دولار) 53.9 في المائة من مجموع الموارد المقترحة تحت هذا الباب.

22.19 Las necesidades por concepto de servicios de asesoramiento sectoriales ascienden a 21.932.400 dólares, o sea, el 43,6% del total de recursos propuestos para esta sección, y abarcan los 16 sectores enumerados en el cuadro 22.5 supra.
22-19 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 400 932 21 دولار، أو 43.6 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل القطاعات الـ 16 المبينة في الجدول 22-5 أعلاه.

22.22 Las necesidades por concepto de servicios de asesoramiento sectoriales ascienden a 23.117.000 dólares, es decir, el 38,2% del total de recursos propuestos para esta sección, y abarcan los 16 subprogramas enumerados en el cuadro 22.6.
22-22 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 000 117 23 دولار، أو 38.2 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل البرامج الفرعية الـ 16 المبينة في الجدول 22-6.

22.29 La estimación correspondiente a este componente (37.382.400 dólares) representan el 61,8% del total de recursos propuestos en esta sección.
22-29 يشمل التقدير المتعلق بهذا العنصر (400 382 37 دولار) 61.8 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب.

23.34 Las estimaciones correspondientes a este componente (31.968.100 dólares) representan el 58,3% del total de recursos propuestos en esta sección.
23-34 تمثل تقديرات هذا العنصر (100 968 31 دولار) نسبة 58.3 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب.

22.26 Las estimaciones correspondientes a este componente (28.318.100 dólares) representan el 56,4% del total de recursos propuestos en esta sección.
22-26 تشمل التقديرات المتعلقة بهذا العنصر (100 318 28 دولار) 56.4 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب.

23.25 Los recursos necesarios por concepto de servicios de asesoramiento sectoriales ascienden a 22.875.400 dólares, o sea, el 41,7% del total de recursos propuestos para esta sección, y abarcan los 17 subprogramas que figuran en la última columna del cuadro 23.6.
23-25 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 400 875 22 دولار، أو 41.7 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل البرامج الفرعية المبينة في العمود الأخير من الجدول 23-6 أعلاه البالغ عددها 17 برنامجا.

22.19 Las necesidades por concepto de servicios de asesoramiento sectoriales ascienden a 20.469.700 dólares, o sea, el 45,6% del total de recursos propuestos para esta sección, y abarcan los 16 subprogramas enumerados en el cuadro 22.2 supra. Se prevé que en el bienio 2006-2007 se necesitarán 792 meses de trabajo para la prestación de servicios de asesoramiento interregionales, cifra que representa, el mismo nivel que en el bienio 2004-2005.
22-19 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 700 469 20 دولار، أو 45 6 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل القطاعات الـ 17 المبينة في الجدول 23-2 أعلاه ومن المتوقع أن يلزم في فترة السنتين 2006-2007، ما مقداره 792 شهر عمل من الخدمات الاستشارية الأقاليمية، وهو نفس مستواها خلال فترة السنتين 2004-2005.

del total de recursos propuestos para tecnología de la información, el monto de 176.000 dólares se refiere a la adquisición de equipo especializado de tecnología de la información, 100.000 dólares se deben a piezas de repuesto y suministros, 350.000 dólares tienen que ver con software y aplicaciones, 304.700 dólares se relacionan con licencias y tasas de programas informáticos y 7.014.600 dólares se refieren a servicios por contrata.
158 - ومن مجموع الموارد المقترحة لتكنولوجيا المعلومات، يتصل مبلغ 000 176 دولار باقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات المتخصصة، ومبلغ 000 100 دولار بقطع الغيار واللوازم، ومبلغ 000 350 دولار بالبرمجيات والتطبيقات، ومبلغ 700 304 دولار بتراخيص البرمجيات ورسومها، ومبلغ 600 014 7 دولار بالخدمات التعاقدية.