اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "del unicef en kenya" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القطري لكينيا
        
    • كينيا القطري
        
    • اليونيسيف في كينيا
        
    • لليونيسيف في كينيا
        
    • كينا القطري
        
    J. Actualización de la comprobación de cuentas de la Oficina del UNICEF en Kenya UN معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا
    Tema 12: Actualización de la comprobación de cuentas de la Oficina del UNICEF en Kenya UN البند ١٢: معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا
    La inexistencia de una administración competente en la oficina del UNICEF en Kenya había dado lugar a numerosos desembolsos que no habían sido supervisados pertinentemente y de los que no había comprobantes. UN وأسفر الافتقار إلى إدارة ملائمة في مكتب كينيا القطري عن تقديم دفع عدة مبالغ لم تكن مرصودة بقدر كاف وليس هناك تعليل لها.
    La comprobación de cuentas se había efectuado únicamente en la oficina del UNICEF en Kenya. UN ولم يتأثر بمراجعة الحسابات سوى مكتب كينيا القطري.
    La Directora Ejecutiva dijo que la mejor manera de proporcionar información actualizada en forma regular sería que el representante del UNICEF en Kenya informara a los representantes de los donantes en ese país. UN ١١٨ - وذكرت المديرة التنفيذية أن خير وسيلة لتقديم المعلومات الجارية المنتظمة قد تكون هي قيام ممثل اليونيسيف في كينيا بعقد جلسات إطلاع لممثلي المانحين في ذلك البلد.
    4. Reunión con el equipo directivo del UNICEF en Kenya UN 4 - اجتماع مع فريق الإدارة القطري لليونيسيف في كينيا
    J. Actualización de la comprobación de cuentas de la Oficina del UNICEF en Kenya UN معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا
    F. Informe oral sobre los progresos realizados en relación con la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya UN تقرير مرحلي شفوي عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا
    Tema 12: Actualización de la comprobación de cuentas de la Oficina del UNICEF en Kenya UN البند ١٢: معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا
    Tema 8: Seguimiento de la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya: informe final UN البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    Tema 8: Seguimiento de la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya: informe final UN البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    Tema 8: Seguimiento de la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya: informe final UN البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    B. Informe sobre los progresos realizados en relación con la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya UN الاستعراض اﻹداري لليونيسيف التقرير المرحلي عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري
    La inexistencia de una administración competente en la oficina del UNICEF en Kenya había dado lugar a numerosos desembolsos que no habían sido supervisados pertinentemente y de los que no había comprobantes. UN وأسفر الافتقار إلى إدارة ملائمة في مكتب كينيا القطري عن تقديم دفع عدة مبالغ لم تكن مرصودة بقدر كاف وليس هناك تعليل لها.
    La comprobación de cuentas se había efectuado únicamente en la oficina del UNICEF en Kenya. UN ولم يتأثر بمراجعة الحسابات سوى مكتب كينيا القطري.
    Tema 4: Informe sobre los progresos realizados en relación con la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya UN البند ٣ : استعراض إدارة اليونيسيف البند ٤ : التقرير المرحلي عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري
    Tema 8: Informe oral sobre los progresos realizados en relación con la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya UN البند ٨: تقرير مرحلي شفوي عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري
    6) Medidas adoptadas en relación con la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya UN متابعة مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري: التقرير النهائي
    A la Mesa le impresionó particularmente el compromiso y la dedicación del personal del UNICEF en Kenya y apreció especialmente las aportaciones y las preguntas del representante de la Asociación del Personal. UN ويعرب المكتب عن إعجابه بوجه خاص بالتزام وتفاني موظفي اليونيسيف في كينيا وعن تقديره البالغ للتعليقات والأسئلة التي قدَّمها ممثل رابطة الموظفين.
    En 2012, la oficina del UNICEF en Kenya recomendó un proyecto de la organización en los distritos de Nairobi y Kajiado dirigido a capacitar y apoyar a las instituciones de Kenya en la creación de un modelo de desinstitucionalización. UN وفي عام 2012 أوصى مكتب اليونيسيف في كينيا بتنفيذ مشروع تضطلع به الرابطة في مقاطعتي نيروبي وكاجيادو ويهدف إلى تدريب المؤسسات الكينية وتقديم الدعم لها في إقامة نموذج للتأهيل خارج مؤسسات الرعاية.
    5. Reunión con el equipo del UNICEF en Kenya UN 5 - استخلاص المعلومات من الفريق القطري لليونيسيف في كينيا
    En la oficina del UNICEF en Kenya, se había establecido un sistema de control interno riguroso, que todavía no se había puesto plenamente a prueba porque el programa actual del UNICEF no tenía un volumen suficiente de transacciones. UN وأشار إلى وجود إطار قوي للرقابة الداخلية في مكتب كينا القطري بالرغم من عدم إمكانية اختبار الضوابط بشكل كامل نظرا ﻷن برنامج اليونيسيف الحالي لا يشتمل على عدد كاف من المعاملات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد