| F. Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente a 1996 | UN | جائزة موريس بات لعام ١٩٩٦ المقدمة من اليونيسيف الجزء الثالث |
| 1996/9. Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente a 1996 | UN | ١٩٩٦/٩ - جائزة موريس بات لعام ١٩٩٦ المقدمة من اليونيسيف |
| 3) Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente a 1997 | UN | جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٧ |
| Tema 10: Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente al año 2000 | UN | البند 10: جائزة موريس بات لعام 2000 التي تقدمها اليونيسيف |
| La Junta había conmemorado el quincuagésimo aniversario con un programa estimulante y entretenido (véanse los párrafos 208 a 213 infra), había reconocido los logros de una organización no gubernamental asociada en África al otorgar el Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente a 1996 al Centro Regional de Salud y Desarrollo (CREDESA) y había recordado al difunto James Grant, dedicándole la plaza frente a la Casa del UNICEF. | UN | وقد احتفل المجلس بالذكرى السنوية الخمسين ببرنامج ترفيهي ومحفز للتفكير )انظر الفقرات ٢٠٨ إلى ٢١٣ أدناه(، واعترف بإنجازات إحدى المنظمات غير الحكومية الشريكة في أفريقيا وذلك بتقديم جائزة موريس بات لليونيسيف لعام ١٩٩٦ إلى المركز اﻹقليمي للتنمية والصحة في أفريقيا )CREDESA(، وكرّم ذكرى الراحل جيمس غرانت بإطلاق اسمه على الساحة الموجودة خارج دار اليونيسيف. |
| L. Adjudicación del Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente a 1997 | UN | تقديم جائزة موريس بات لعام ١٩٩٧ الممنوحة من اليونيسيف |
| Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente a 1998 | UN | جائزة موريس بات لعام ١٩٩٨ المقدمة من اليونيسيف |
| Tema 10. Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente al 2000 | UN | البند ١٠: جائزة موريس بات لعام ٢٠٠٠ المقدمة من اليونيسيف |
| 2000/10 Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente al año 2000 | UN | جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام 2000 |
| Propuesta para revitalizar el Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté | UN | اقتراح بتجديد جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف |
| La ceremonia de entrega del Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente a 1996 se celebraría el 19 de junio. | UN | أما حفل تكريم الحائز لجائزة موريس بيت لعام ١٩٩٦ المقدمة من اليونيسيف فسوف يقام في ١٩ حزيران/يونيه. |
| F. Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente a 1996 | UN | واو - جائزة موريس بات لعام ١٩٩٦ المقدمة من اليونيسيف زاي - |
| F. Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté | UN | واو - جائزة موريس بات لعام ١٩٩٦ المقدمة من اليونيسيف |
| Decide otorgar el Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente a 1996 al Centre régional pour le développement et la santé (Centro Regional de Salud y Desarrollo) de Benin; | UN | ١ - يقرر منح جائزة موريس بات لعام ١٩٩٦ المقدمة من اليونيسيف للمركز اﻹقليمي للصحة والتنمية في بنن؛ |
| F. Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté | UN | واو - جائزة موريس بات لعام ١٩٩٦ المقدمة من اليونيسيف |
| La ceremonia de entrega del Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente a 1996 se celebraría el 19 de junio. | UN | أما حفل تكريم الحائز لجائزة موريس بيت لعام ١٩٩٦ المقدمة من اليونيسيف فسوف يقام في ١٩ حزيران/يونيه. |
| Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente a 1996 | UN | ١٩٩٦/٩ جائزة موريس بات لعام ١٩٩٦ المقدمة من اليونيسيف |
| Tema 10: Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente al año 2000 | UN | البند 10: جائزة موريس بات لعام 2000 التي تقدمها اليونيسيف |
| 10. Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente al año 2000 | UN | 10 - جائزة موريس بات لعام 2000 التي تقدمها اليونيسيف |
| La Junta había celebrado el cincuentenario con un programa estimulante y entretenido (véanse los párrafos 491 a 496 infra), había reconocido los logros de una organización no gubernamental asociada en África al otorgar el Premio del UNICEF en memoria de Maurice Paté correspondiente a 1996 al Centro Regional de Salud y Desarrollo (CREDESA) y había recordado al difunto James Grant, dedicándole la plaza frente a la Casa del UNICEF. | UN | وقد احتفل المجلس بالذكرى السنوية الخمسين ببرنامج ترفيهي ومحفز للتفكير )انظر الفقرات من ٤٩١ الى ٤٩٦ أدناه(، واعترف بإنجازات إحدى المنظمات غير الحكومية الشريكة في أفريقيا وذلك بتقديم جائزة موريس بات لليونيسيف لعام ١٩٩٦ إلى المركز اﻹقليمي للتنمية والصحة في أفريقيا )CREDESA(، وكرّم ذكرى الراحل جيمس غرانت بإطلاق اسمه على الساحة الموجودة خارج دار اليونيسيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 