| Tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en América Latina y el Caribe, | UN | أمريكا اللاتينية والكاريبـي: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، |
| Las tendencias del uso indebido de drogas ilícitas presentan un cuadro distinto según la sustancia y la región. | UN | وتختلف الصورة في اتجاه تعاطي المخدرات غير المشروعة باختلاف المادة والمنطقة. |
| Las tendencias del uso indebido de drogas ilícitas ofrecen una imagen distinta según la sustancia y la región. | UN | ويعطي الاتجاه في تعاطي المخدرات غير المشروعة صورة متنوّعة تبعا للمادة والمنطقة. |
| Asia central, meridional y sudoccidental: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, 1998 a 2006 | UN | آسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوبها الغربي: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، |
| África septentrional y Oriente Medio: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, 1998 a 2006 | UN | شمال أفريقيا والشرق الأوسط: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، 1998-2006 الثاني- |
| El hecho de tener un empleo puede muy bien ser un factor de disuasión del uso indebido de drogas: en una encuesta nacional por hogares realizada en Colombia en 1993 se comprobó que la incidencia anual del uso indebido de drogas ilícitas era mayor entre los desempleados (4,1%), mientras que era cuatro veces menor entre las personas que tenían trabajo (1,1%). | UN | ووجود عمل لدى المرء قد يثني عن تعاطي المخدرات: فالدراسة الاستقصائية الوطنية لﻷسر المعيشية التي جرت في كولومبيا عام ١٩٩٣ وجدت أن معدل الانتشار السنوي لتعاطي المخدرات غير المشروعة يبلغ ذروته بين العاطلين عن العمل )٤,١ في المائة(، في حين أنه أقل أربع مرات بين من يوجد لديهم عمل )١,١ في المائة(. |
| Tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en Asia oriental y sudoriental, | UN | شرق وجنوب شرق آسيا: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، |
| Tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en Asia central, meridional y sudoccidental, | UN | وسط وجنوب وجنوب غرب آسيا: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، |
| Tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en Europa occidental y central, | UN | أوروبا الغربية والوسطى: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، |
| Tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en Europa oriental y sudoriental, | UN | شرق وجنوب شرق أوروبا: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، |
| Tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en América del Norte, por tipo de droga, 1998-2003 | UN | أمريكا الشمالية: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، |
| 5. En el plano mundial, las tendencias del uso indebido de drogas ilícitas parecen variar en general entre niveles estables y en aumento. | UN | 5- على الصعيد العالمي، يبدو أن الاتجاهات في مجال تعاطي المخدرات غير المشروعة تتراوح عموما بين اتجاهات صاعدة واتجاهات مستقرة. |
| Teniendo en cuenta los informes sobre muchos países de esta subregión en que se han sintetizado diversas fuentes de datos, la prevalencia del uso indebido de drogas ilícitas por los jóvenes está en aumento. | UN | وتوحي تقارير عن عدة بلدان في هذه المنطقة الفرعية التي شكلت من مجموعة من مصادر البيانات بأن انتشار تعاطي المخدرات غير المشروعة بين الشباب يتزايد. |
| Tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en África del Norte y Oriente Medio, por tipo de droga, 1998-2004 | UN | شمال أفريقيا والشرق الأوسط: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، الأول- |
| Tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en el África subsahariana, por tipo de droga , 1998-2004 | UN | أفريقيا جنوب الصحراء: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، الثاني- |
| Tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en América del Norte, por tipo de droga, 1998-2003 | UN | أمريكا الشمالية: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، 1998-2003 الثالث- |
| África subsahariana: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, 1998 a 2006 | UN | أفريقيا جنوب الصحراء: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، 1998-2006 الثالث- |
| América del Norte: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, | UN | أمريكا الشمالية: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، 1998-2006 |
| América Latina y el Caribe: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, 1998 a 2006 | UN | الرابع- أمريكا اللاتينية والكاريبي: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، 1998-2006 |
| Asia oriental y sudoriental: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, 1998 a 2006 | UN | الخامس- شرق آسيا وجنوبها الشرقي: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، 1998-2006 السادس- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 