"deliberaciones del comité" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة
• مداولات اللجنة
• القضايا والإجراءات المعروضة على اللجنة
• مناقشة اللجنة
• مناقشات اللجنة
• مداولات لجنة
• المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة
• المسائل والإجراءات المطروحة أمام اللجنة
• المناقشة التي أجرتها لجنة
• الإجراءات المعروضة على اللجنة
• لمداوﻻت اللجنة
• المناقشة التي أجرتها اللجنة
• المناقشات التي أجرتها اللجنة

deliberaciones del Comité sobre la admisibilidad y el fondo de la queja
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن مقبولية البلاغ ووقائعه الموضوعية

deliberaciones del Comité 8.1.
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان

deliberaciones del Comité en cuanto a la admisibilidad y el fondo de la queja
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

Para las deliberaciones del Comité relativas a este subtema resultan especialmente pertinentes los siguientes documentos:
للوثائق التالية أهمية خاصة بالنسبة إلى مداولات اللجنة في إطار هذا البند الفرعي:

deliberaciones del Comité relativas a la admisibilidad
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن المقبولية

deliberaciones del Comité relativas a la admisibilidad
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية

deliberaciones del Comité relativas a la admisibilidad de la comunicación
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن المقبولية

deliberaciones del Comité sobre la admisibilidad
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية

Deliberaciones del Comité: examen de la admisibilidad
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن مقبولية البلاغ

deliberaciones del Comité en relación con la admisibilidad
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن المقبولية

deliberaciones del Comité en relación con la admisibilidad
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة: النظر في المقبولية

deliberaciones del Comité sobre la admisibilidad de la comunicación
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية

deliberaciones del Comité sobre la admisibilidad
القضايا والإجراءات المعروضة على اللجنة

100. El Sr. Neuman dice que, en vista de las deliberaciones del Comité, retira su propuesta.
100- السيد نيومان قال إنه يسحب اقتراحه في ضوء مناقشة اللجنة.

El informe refleja, en profundidad, las deliberaciones del Comité Preparatorio que fueron dirigidas con gran éxito por su muy capaz Presidente, el Embajador Butler de Australia.
ويبين التقرير بدقة مناقشات اللجنة التحضيرية التي أدارها بنجاح رئيسها القدير جدا السفير بتلر ممثل استراليا.

Algunas delegaciones expresaron la opinión de que las deliberaciones del Comité del período de sesiones debían tener por objeto llegar a unas conclusiones convenidas.
وأعربت بعض الوفود عن رأي مفاده أن مداولات لجنة الدورة ينبغي أن تهدف الى الوصول الي استنتاجات متفق عليها.

deliberaciones del Comité sobre el fondo 9.1.
المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة فيما يتعلق بالأسس الموضوعية

deliberaciones del Comité
المسائل والإجراءات المطروحة أمام اللجنة

24. Los resultados obtenidos de las deliberaciones del Comité Administrativo de Coordinación son sumamente alentadores.
٤٢ - والنتائج التي أسفرت عنها المناقشة التي أجرتها لجنة التنسيق اﻹدارية مشجعة للغاية.

deliberaciones del Comité
المسائل و الإجراءات المعروضة على اللجنة

Su delegación se vio alentada por las observaciones formuladas por los representantes de Papua Nueva Guinea, Fiji y Sierra Leona durante las deliberaciones del Comité Especial respecto de las Islas Malvinas (Falkland), en su sesión plenaria de 1994.
وذكر أن وفده يرحب بالتعليقات التي أبداها ممثلو بابوا غينيا الجديدة وفيجي وسيراليون خلال المناقشة التي أجرتها اللجنة الخاصة في جلستها العامة لعام ١٩٩٤ بشأن جزر فوكلاند.

que han servido de base a largas deliberaciones del Comité.
٣- يبيّن هذا التقرير نتيجة المناقشات التي أجرتها اللجنة خلال عدد من الدورات.