| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.21, 38 y 40). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.21 و 38 و 40). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.38, 43 y 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.38 و 43 و 44). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.21, 38 y 40). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.21 و 38 و 40). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2008/SR.12 a SR.20). | UN | ويرد عرض للوقائع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.12-20). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2008/SR.12 a SR.20). | UN | ويرد عرض للوقائع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.12-20). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.38 y 42). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2008/SR.38 و 42). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.38, 43 y 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.38 و 43 و 44). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2007/SR.26 y 28 a 30). | UN | ويرد عرض للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.26، و 28 إلى 30). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2007/SR.26 y 28 a 30). | UN | ويرد عرض للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.26، و 28 إلى 30). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.34, 35, 38, 42 y 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.34، و 35 و 38 و 42 و 44). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.34, 36, 38 a 40 y 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.34، و 36 و 38 إلى 40 و 44). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.34, 40, 41, 42 y 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.34، و 40 و 41 و 42 و 44). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.34, 35, 38, 42 y 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.34، و 35 و 38 و 42 و 44). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.34, 36, 38 a 40 y 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.34، و 36 و 38 إلى 40 و 44). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.34, 40, 41, 42 y 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.34، و 40 و 41 و 42 و 44). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2013/SR.26, 40 a 42, 44 y 45). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر E/2013/SR.26 و 40-42، و 44 و 45). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2013/SR.26, 40 y 41). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر E/2013/SR.26 و 40 و 41). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2013/SR.39, 40 y 47). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر E/2013/SR.39، و 40 و 47). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (véanse E/2009/SR.8 a 16). | UN | ويرد عرض للوقائع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2009/SR.8-16). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (véanse E/2009/SR.8 a 16). | UN | ويرد عرض للوقائع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2009/SR.8-16). |
| La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.37 y 38). | UN | ويـرد سـرد للنقاش في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2008/SR.37 و 38). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 