- Dell, desearía tener espacio pero-- - De hecho, um, he sacado espacio. | Open Subtitles | ديل أتمنى أن يكون عندنا مكان لكن في الحقيقه فضيت مكان |
Además, la empresa hizo donativo de 46 computadoras Dell a instituciones educativas del Gobierno en todo el Territorio. | UN | وعلاوة على ذلك، تبرّعت الشركة بـ 46 حاسوبا من طراز ديل للمؤسسات الحكومية التعليمية في جميع أنحاء الإقليم. |
Didi y Mama Dell ni siquiera se hablan. | Open Subtitles | ديدى وماما ديل لا يتكلمون مع بعضهم البعض ابدا |
Mi primo Dell siempre luchó contra las malas ideas. | Open Subtitles | حسنا ، إبن عمي ديل كان دائما يحارب الأفكار السيئة |
Dell decía que la confianza y eI espíritu navideño habían sido destruidos por ideas controladas por extraterrestres con guantes negros. | Open Subtitles | قال ديل أن روح وثقة عيد الميلاد تم تدميرها من خلال السيطرة على الأفكار مِن قِبَل غرباء يرتدون قفافيز سوداء |
Estos extraterrestres hacían que Dell hiciera todo tipo de cosas. | Open Subtitles | هؤلاء الغرباء سيجعلون ديل يقوم بعمل كافة الأشياء |
La tía Rootie le dijo a Dell que un día se daría cuenta de que eI extraterrestre con los guantes negros era él y sólo él. | Open Subtitles | أخبرت العمة روتي ديل أنه يوما ما سيدرك أن الغرباء الذين يرتدون قفافيز سوداء كانوا هو، هو وحده |
Parece que eI viejo Dell estaba más que confundido, Pequeña. | Open Subtitles | حسنا، يبدو أن ديل كان مشوش كثيرا يا فستقتي |
Mamá me dijo que la tía Rootie- la mamá de Dell encontró cucarachas en los calzones de Dell. | Open Subtitles | امي أخبرتني ان العمة روتي والدة ديل وجدت صراصير في لباس ديل الداخلي |
Una vez, encontró a Dell metiéndose una cucaracha en eI ano. | Open Subtitles | ذات مرة ، وجدت ديل يضع صرصار كبير في مؤخرته |
Por los Servicios de Investigacion de Dell Barton... el mejor de New England. | Open Subtitles | نخب مكتب استخبارات ديل بارتون الأفضل في نيو انجلاند |
Quizá traiga comida de Dell. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا سَأُحظر معي بَعْض الغذاءِ مِنْ ديل |
Porque si Dell se entera, me pegará y me meteré en problemas para siempre. | Open Subtitles | إذا عْرفُت ديل سَتَئهِزُّني بشدة وسَأكُونُ في مشكلةِ إلى الأبد |
No sé, quizá mañana, cuando Dell vaya al pueblo. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ. لَرُبَّمَا غداً عندما ديل تَذْهبُ بالسيارة إلى البلدة. |
Dell les devuelve a la vida, eso es lo que hace. | Open Subtitles | لأن ديل تَجْعلُهم أحياء ثانيةً ذلك هو عملها |
Dell y mi papá eran besadores jóvenes. | Open Subtitles | ديل وأبّي كَانا شبان يتبادلون القبلات |
Yo soy Dell y tú eres mi papá, y estamos casados y nuestro bebé está en camino. | Open Subtitles | أَنا ديل وأنت أبَّي ونحن مُتَزَوّجون وسيأتينا طفلنا الرضيع. |
Dell siempre recibe esas cartas de India y China y de todos sitios. | Open Subtitles | ديل دائما يتلقى بطاقات بريدية من الهند ومن الصين ومن كل مكان؟ |
Oh, uh, Dell, escucha, estaba ojeando las historias médicas del asilo-- | Open Subtitles | ديل أستمع كنت ابحث عن في بعض التقارير الطبية لبيت المريض |
Y Dell se casará con papi y cuidará de todos nosotros. | Open Subtitles | وديل سَتَتزوّجُ أبَّي وتَعتني بنا كُلّنا |
- Italiano. "Commedia Dell´arte" es italiano. | Open Subtitles | ! إنه إيطالي الكوميديا ديلارته) فن إيطالي) |
Sociedad Académica Asiria Sociedad Hebrea de Ayuda a los Inmigrantes Spirituality for Kids Sub-Priorato del Piemonte Dell ' Ordine di San Fortunato | UN | منظمة ساب بريوراتو دل بييمونتي دل أوردين دي سان فورتوناتو Sub-Priorato del Piemonte dell ' Ordine di San Fortunato |
La medalla de oro de la Feria Científica Nacional les corresponde a Homer Hickam, Quentin Wilson, Roy Lee Cook y Sherman O'Dell, de Big Creek, en McDowell, Virginia Occidental. | Open Subtitles | الميدالية الذهبية للمعرض القومى للعلم من نصيب هومر هيكام كوينتن ويلسون و وروى لى كوك و شيرمان أوديل |
Es el director de lnvestigación y Desarrollo para Dell. | Open Subtitles | هو رئيس آر دي لديل. |
59 y Dell, que es donde obtuve mi vacuna contra la gripe. | Open Subtitles | شارع 59 و(دِل)، هناك حيث تلقّيت الحقنة المضادة للإنفلونزا. |