"deme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اعطني
• أعطيني
• أعطنى
• أعطِني
• اعطيني
• امنحني
• أمهلني
• يَعطيني
• اعطنى
• تعطيني
• إمنحني
• أعطينى
• إعطني
• اعطينى
• امهلني

Deme el recibo. - Hizo un trato y tendrá que cumplirlo.
اعطني هذا الإيصال ـ لقد أتممت صفقة ، سوف تلتزم بها

Sólo Deme tiempo a vestirme y abriré.
فقط اعطني الوقت لأرتدي ملابس وسأفتح

Doctora Bailey, por favor Deme buenas noticias.
دكتورة بايلي,أرجوكِ أعطيني بعض الأخبار الجيدة

Esto será muy fácil. Deme esa cuerda, por favor.
الأمر بسيط للغاية أعطنى ذلك الحبل , هلا فعلت ؟

Deme media hora, y tendré al maldito en el techo de la camioneta.
أعطِني نصف ساعة، و سأعلق ذلك الوغد على غطاء محرك شاحنتي.

Deme el número de la Srta. Rebel Davis.
ميلي، اعطيني رقم تليفون الخاص بميس ريبل ديفيز

Deme su billete y tome la siguiente salida.
اعطني تذكرتك و يمكنك الذهاب في المرة المقبلة

Sr. Clemens... Deme $10.000 más.
سيد كليمنز اعطني عشرة الالف دولار اضافية

Me importa un bledo. Deme el papel.
أعتقد ان ذهابي الي أية طريقا منهم لا يعطني لي شيئا، اعطني ورقة العفو

Probablemente ha cometido un error. Sólo Deme otra habitación.
ربما قد أخطئتي في الغرفة أعطيني فقط غرفة أخرى

Entonces Deme tiradores y daremos un rodeo hasta el helicóptero.
أعطيني بعض الرجال وأنا سأقودكم إلى الطائرة

¿Algo? Deme unos minutos con esta chica y...
حسـنا أعطيني دقائق مع تلك المرأة وسـأعرف كل شـيء

Deme el nombre del guardia de mi ascensor. - Sí, señor.
أعطنى اسم الحارس على مصعدى الخاص نعم سيدى

Deme esa pistola antes de que se meta en un lío.
و الان أعطنى ذلك المسدس قبل أن تتورط فى المتاعب

Deme un minuto para echar un vistazo y entraremos con mucho cuidado.
أعطِني دقيقة للنَظْر بالخارج هنا وبعد ذلك نَدْخلُ، بلطف وسهولة، حَسَناً؟

Deme su libro y empiece a recitar
اعطيني كتابك وقومي بتسميع ما حفظته اثناء غيابي

¡Por favor, Deme una oportunidad más! ¡Una más! ¡No volveré a llegar tarde!
من فضلك امنحني فرصة أخرى لن أعمل ذلك ثانية، أعدك بهذا.

Solo Deme lo que resta de día y tendrá el gas si lo necesita.
أنظر، فقط أمهلني حتى نهاية اليوم ولديك الغاز لو خرجنا عن السيطرة

Deme 30 minutos para pedir refuerzos, luego me llama.
حسناً، لا تقم أيّ شئُ يَعطيني 30 دقيقةَ لتَرتيب دعماً لك, بعدها إتصل بي

Ahora, Deme su maquinilla de afeitar.
والآن, اعطنى شفرة الحلاقة الخاصة بك والشفرات الاضافية ؟

Pues Deme la llave y dese prisa.
إذاً يفضل أن تعطيني المفتاح وبسرعة

Deme tiempo para reunir la información de los ordenadores.
إمنحني بعض الوقت لأبحث عن البيانات على الكمبيوتر

Deme una buena razón para no registrar su casa en este momento.
أعطينى سبب واحد لماذا لا أقوم بفحص منزلك الآن؟

- Solo ha estado con nosotros un año. - Deme su número.
ـ تعمل معنا منذ سنة فقط ـ إعطني رقم الهاتف

Para el resto de la familia, sólo Deme los papeles y lo manejaré.
وعن باقى افراد العائله اعطينى استمارات البيانات المكتوبه وانا ساجعلهم يملأونها

Deme un segundo. Seguro que lo puedo arreglar.
امهلني لحظة واحدة أنا واثق من أني سأصلحه