El Presidente Ejecutivo interino de la UNMOVIC, Sr. Demetrius Perricos, informó al Consejo sobre las actividades en curso de la UNMOVIC. | UN | وقدم الرئيس التنفيذي للجنة بالنيابة، ديميتريوس بريكوس، إحاطة إلى المجلس بشأن الأنشطة الحالية للجنة. |
Marcipor, pide un carruaje y dos hombres para que me ayuden con Demetrius. | Open Subtitles | مارسيبور ,اطلب عربه ورجلين ليساعداني مع ديميتريوس |
Este muchacho vino al bar luego del desfile Demetrius Bray, el hermano de Sylvie. | Open Subtitles | يأتيني هذا الولد في الحانة بعض الاستعراض ديميتريوس بري، أخو سيلفي |
Desde luego, el Inspector Principal, Sr. Demetrius Perricos, y yo estamos a su disposición para cualquier consulta que usted o el Consejo estimen necesaria. | UN | وسأبقى، بطبيعة الحال، مستعدا أنا وكبير المفتشين، السيد ديمتريوس بيريكوس، ﻹسداء المشورة حسبما ترونه أو يراه المجلس. |
Demetrius. ¿Qué están haciendo? Estos son civiles. | Open Subtitles | ديمتريوس أنت ماذا تفعلون هنا .. |
Demetrius, ¿cuánto queda en la bolsa? | Open Subtitles | ديميتريوس كم بقى في الجزدان |
Demetrius y yo nos preguntábamos si vendrías con nosotros. | Open Subtitles | ديميتريوس وانا تسألنا ان كنت ستأتي معنا |
Si no, no habría enviado a Pedro para salvar a Demetrius. | Open Subtitles | والا , لما ارسل بطرس لينقذ ديميتريوس |
Demetrius será mis ojos, mis oídos, mi voz. | Open Subtitles | . . ديميتريوس سيكون عيوني، آذاني، صوتي. |
Hablas de un dios, Demetrius. ¿De qué dios? | Open Subtitles | تكلمت عن إله، ديميتريوس. أى الإله؟ |
Daremos a Demetrius la oportunidad de ganarse los vítores que recibe. | Open Subtitles | سنعطى ديميتريوس فرصة لكسب الهتافات له |
He tenido un sueño horrible, Demetrius. | Open Subtitles | كان عندى حلم فظيع، ديميتريوس. |
Stanley Tanner estaba inconsciente al igual que Demetrius James y el CSI Sanders. | Open Subtitles | ستانلي تانير " كان فاقد الوعي " " وكذلك " ديميتريوس جيمس " والمحقق " ساندرز |
Había una gran herida en la cabeza de Demetrius James donde golpeó al caer. | Open Subtitles | كان هناك شق كبير حيث ضرب رأس ديميتريوس " رأسه أثر السقطة " |
Y esta es la piedra que Demetrius James usó como arma. | Open Subtitles | وهذا القضيب الذي إستعمله ديميتريوس " كسلاح " |
Demetrius James estaba por rematar a la víctima con una piedra. | Open Subtitles | ديميتريوس جيمس " كان سيقضي " على الضحية بصخرة |
El Secretario General nombró al Presidente Ejecutivo Adjunto, Sr. Demetrius Perricos, Presidente Ejecutivo Interino a partir del 1º de julio de 2003. | UN | وعين الأمين العام ديمتريوس بريكوس، نائب الرئيس التنفيذي، ليقوم بمهام الرئيس التنفيذي اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2003. |
"Purifícate extranjero, yo vengo puro", dijo Demetrius. | Open Subtitles | "طهر نفسك يا غريب قال ديمتريوس: سأدخل طاهرا |
- Sr. Demetrius PERRICOS, Director, División de Operaciones(A), Departamento de Salvaguardias, OIEA | UN | -- السيد ديمتريوس بريكوس، مدير شعبة العمليات )ألف(، دائرة الضمانات، الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
El 5 de marzo, el Presidente Ejecutivo interino de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC), Sr. Demetrius Perricos, presentó al Consejo el 16° informe trimestral sobre las actividades de la Comisión, después de la reunión del Colegio de Comisionados celebrada el 24 de febrero de 2004. | UN | استمع أعضاء المجلس، في 5 آذار/مارس، إلى إحاطة قدمها السيد دميتريوس بيريكوس، الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (أنموفيك)، الذي عرض التقرير الفصلي السادس عشر عن أنشطة اللجنة، عقب اجتماع هيئة المفوضين في 24 شباط/فبراير. |
No puedo creer que la Demetrius sea la única cosa que importe a sus electores. | Open Subtitles | الهدوء رجاءً) (لا يُمكننى التصديق أن (الديميتريوس المسالة الوحيدة ذات الأهمية القصوى لناخيبك |
Componían el equipo 12 inspectores encabezados por el Sr. Demetrius Perricos. | UN | وتكون الفريق من 12 مفتشا برئاسة السيد ديمتري بيريكوس. |