| Y películas caseras de la cena de acción de gracias con Bruce, Demi, Ashton y los niños. | Open Subtitles | وفلم المنزل لعشاء عيد الشكر مع بروس، ديمي |
| Ahora, necesito que mires dentro tuyo, y encuentres tu Demi Moore interior. | Open Subtitles | الآن، اريدك ان تركزي و تجدي ديمي موور داخلك |
| No, no, no. Demi y Ashton consiguieron que funcionara. | Open Subtitles | اوه , لا , لا ديمي مور واشتون كيتشر تمكنا من انجاح علاقتهم |
| Defensoría de la Mujer Indígena (Demi) | UN | هيئة الدفاع عن النساء الأصليات |
| Apuesto a que hiciste a una sexy Demi Moore, ¿no? | Open Subtitles | أراهن أنكِ قدمت ديمي مور مثيرة . أليس كذلك |
| Yo lo queria como Demi Moore! | Open Subtitles | لقد قلت أنني أريد أن أكون مثل "ديمي موور". |
| Veamos... Lenny Riphenstall, Demi Moore, Susan Sarandon, Joan Collins... | Open Subtitles | لنرى " ليني ريفنستول " " ديمي مور " " سوزان سوراندون " " جوني كولينز " |
| ¿Cómo crees que Demi Moore tiene Ashton Kutcher ? | Open Subtitles | كيف حصلت ديمي مور على اشتون كوتغر |
| , no se trata de Demi Lovato, y solo éramos amigos. | Open Subtitles | لا، أتعرفين، هذا ليس بشأن "ديمي لوفاتو"، ونحن أصدقاء فقط، أنافقط.. |
| Tengo que irme. Llegó el peinador de Demi Moore. | Open Subtitles | يجب أن أرحل، فهذا الرجُل هو (عامل الدشّ لـ(ديمي مور |
| O sea que Bruce, Demi y yo pensamos que la capa de ozono debe ser protegida. | Open Subtitles | على أيّة حال، أنا و(بروس) و(ديمي) نشعر أن حماية طبقة الأوزون أمر واجب |
| Si y Demi Moore se ajusta muy bien a la vida fuera del centro de atención. | Open Subtitles | نعم و (ديمي مور) تتأقلم بلطف باأن تقطن خارج الأضواء |
| Es muy sensual. Muy Demi Moore. | Open Subtitles | سكون شاعريا ستبدين مثل " ديمي مور |
| Ahora entiendo por qué Demi Moore lo hace. | Open Subtitles | أجل، الآن عرفت لماذا تفعل (ديمي مور) ذلك |
| Yo no soy Demi. Tú no eres Ashton. | Open Subtitles | أنا لست ديمي وأنت لسن أشتون وأنت... |
| Tenías tu pelo estilo Julia Roberts y esas grandes e inflamadas hombreras al estilo Demi Moore. | Open Subtitles | لديك شعر (جوليا روبرتس) وبطانات الكتف الكبيرة والمنفوخة مثل (ديمي مور). |
| Si usted tiene una prueba en él, alquilar la película, pero asegúrese de que sea el original No la versión en la que Demi Moore habla en un acento británico falso Y tiene una gran cantidad de baños. | Open Subtitles | لو كان لديك اختبار على نفس الكتاب , تأجر الفيلم لكن أحرص ان تأخد النسخة الاصلية ليس نسخة ديمي مور التى تتحدث فيه بلهجة بريطانية مزيفة وتستحم فيه كثيراً . |
| Cantidad de Casos atendidos por las Unidades de la Demi | UN | عدد الحالات التي نظرت فيها وحدات هيئة الدفاع عن النساء الأصليات |
| * Enero-septiembre de 2007/Fuente: Unidad Social Demi. | UN | المصدر: الوحدة الاجتماعية لهيئة الدفاع عن النساء الأصليات. |
| Cuadro 1. Cantidad de Casos Atendidos por las Unidades de la Demi | UN | الجدول 1 - عدد الاحالات التي نظرت فيها وحدات هيئة الدفاع عن النساء الأصليات |
| La Defensoría de la Mujer Indígena (Demi), a través de un acuerdo con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos OACNUDH, fortaleció la unidad jurídica, con la finalidad de revisar las códigos civil, penal y laboral y otras leyes que contengan disposiciones discriminatorias de género y étnica. | UN | 17 - وعززت أمانة المظالم المعنية بنساء الشعوب الأصلية، من خلال اتفاق مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، الوحدة القانونية بهدف تنقيح القانونين المدني والجنائي وقانون العمل، وغيرها من القوانين التي تتضمن أحكام فيها تمييز جنساني وعرقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 