"demille" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ديميل
• ديمل

Mi astróloga me ha mandado el horóscopo de DeMille y el mío.
هذا تقرير من منجمتي. قرأت طالعي وطالع ديميل.

No es el Sr. DeMille en persona, sino alguien llamado Gordon Cole.
إنه ليس السيد ديميل شخصيا. إنه شخص ما يدعى: جوردن كول.

Debería llamarme el Sr. DeMille.
من المهم بما فيه الكفاية لي أن يتصل بي السيد ديميل شخصيا.

Norma Desmond viene a verle, Sr. DeMille.
نورما ديزموند أتت لرؤية السيد ديميل

D. W. Griffith, Cecil B. DeMille y Max Von Mayerling.
دي دبليو جريفيث, سيسيل بي ديميل وماكس فون مايرلين.

DeMille no tuvo el valor de decírtelo. Nosotros tampoco.
ديميل لم يقدر على إخبارك بالحقيقة لا أحد منا قدر على فعل ذلك.

Sr. DeMille, lista para mi primer plano.
حسنا، سيد ديميل أنا جاهزة لمشهدي المقرب. تـــرجـــمــــــة :

Santos y DeMille trataron de matarme, así que los maté.
سانتوس و ديميل حاولوا قتلى لذا قمت بقتلهم

Sospeché que Santos y DeMille estaban en algo sucio con Washington.
كنت أشك فى سانتوس و ديميل إنهم فاسدون مثل واشنطون ، ولكن

Santos y DeMille mataron a los oficiales, no tú.
سانتوس و ديميل هم من قتلوا رجال الشرطة ليس أنت ، ليس أنت

¡Que se pudran Santos, DeMille y Clady! ¡Al diablo con todos!
اللعنة على سانتوس ، وعلى ديميل ، وعلى كليدى اللعنة عليهم جميعاً

La historia de Salomé. La dirigirá DeMille.
إنها قصة "سالومي" أعتقد أنني سأكلم "ديميل" لإخراج هذا الفلم

DeMille siempre decía que yo era su gran estrella.
قال ديميل دائما، أنني نجمته الأعظم.

Te dije que DeMille estaría encantado.
أخبرتك أن ديميل سيرحب بالأمر.

Norma Desmond viene a ver al Sr. DeMille.
نورما ديزموند أتت لرؤية السيد ديميل.

Sí, Sr. DeMille.
نعم، سيد ديميل.كنت أريد أن أكلمها حول.

- Dile al Sr. DeMille que ahora voy. - ¿ Qué pasa aquí?
-أخبر السيد ديميل أنني سأكون في مكان التصوير.

Clady, ve con DeMille al cuartel y escriban un informe.
كليدى ، خذ معك ديميل الى القسم

En realidad estamos buscando a un cliente tuyo. Se llama Jonathan DeMille.
في الواقع نحن نبحث عن أحد زبائنُـك يُـدعى (جوناثان ديميل)

-¡DeMille, vámonos! ¡Cállate!
ديمل ، هيا إنهى ذلك