"denarios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دينار
• ديناري
• دنانير
• ديناراً

Diles que manden 100 mil denarios si quieren volver a ver a...
أخبرهم أن يرسلوا مائة ألف دينار لو أنهم يريدون رؤية..

- Los hijos de Jova Stevic. - Anciano, aquí están tus 100 denarios.
أبناء يوفا ستيفتش - أيها العجوز ها هي المئة دينار -

Le robé a ese mercader y les di todos sus denarios a los enfermos, hambrientos y pobres.
سرقت ذلك التاجر و أعطيت كل دينار كان له للمرضى الجوعى، المساكين

Cinco denarios a que no dura otros veinte golpes.
أراهن بخمسة ديناري أنه لن يواصل أكثر من 20 لحظة

Cincuenta denarios, diez veces menos el valor actual del Galo.
خمسُون ديناري ينقص منهُم شَعرة التي يَستحقها الفرنسي.

Recuerda, cerebro de pájaro. Por menos de diez denarios al día, no arreglamos.
تذكر أيها الغبي، لن نقبل بأقل من عشر دنانير في اليوم

Le costaron treinta denarios pero no lo pensó dos veces.
نعم يا سيدي، لقد كلفته 30 دينار ولكنه حتى لم يفكر في ذلك

Eso es, podemos pedir hasta 20 mil denarios por él.
هذا صحيح. يمكننا أن نحصل على عشرين ألف دينار ثمناً له

Una vez que el orden sea reinstaurado cada academia recibirá un salario mensual de 5.000 denarios.
عندما يقنن الأمر ستتلقى كل المنطقه راتب شهري 6000 دينار

Doscientos denarios por atrapar a esos dos.
مئتا دينار لتعقب أولئك الإثنان

Pero no tanto como para ganar cien denarios.
لكن ليس ذكي بالكفاية لربح المئة دينار

Se dice que es de más de mil denarios.
. مما سمعته بأنها اكثر من الف دينار

Cinco mil denarios me harían ver lejos de esta ciudad y en las costas de esta maldita República.
خمسة ألاف ديناري سوف يبعدونني عن المدينة وعن شواطيء الجمهورية اللعينة

Cinco denarios al tonto que habló.
خمسة ديناري لأجل الغبي الذي تكلم

Tierra y mil denarios para cada uno, como pago a sus fieles servicios.
أرض وألف ديناري لكل رجل فيكم لتنضموا إلى خدمتي بإخلاص!

Aumenta la oferta a 350 denarios. y 2 yugadas de tierra.
ارفع العرض إلى 350 ديناري وقطعتين أرض

Ciento veinte denarios por soldado, completamente equipado.
-مائة وعشرون ديناري للجندي كامل المعدات

Dieciocho mil denarios ganados fácilmente si se venden en puerto.
ثمان آلاف ديناري إذا ما بعته في الميناء

Escúchame, novia: si el guisante está allí, te daré 10 denarios, si no, tú me darás 5.
إسمعي أيتها العروس إن عرفتي أين الحبة سأعطيكِ عشرة دنانير وإن لم تعرفي مكانها تعطيني خمسة دنانير

Sepárense. Diez denarios para el que me traiga su cabeza.
إنتشروا، عشر دنانير لمن يجلب لي رأسه

-Miren este brazalete. -Valdrá unos cuantos denarios.
أنظر إلى هذا السوار ستساوي بضعة دنانير

Déjame 20 denarios.
إقرضنى 20 ديناراً.