| Tras consultar a los miembros del Consejo, apoyo su intención de nombrar a Sir Charles Michael Dennis Byron magistrado permanente del Tribunal Internacional. | UN | وإني، بعد أن تشاورت مع الأعضاء، أُؤيد عزمكم تعيين السير تشارلز مايكل دينيس بايرون قاضيا دائما في المحكمة الدولية. |
| Por tanto, he nombrado a Sir Dennis Byron, a partir de hoy, magistrado permanente del Tribunal Internacional para Rwanda por el resto del mandato del Magistrado Lloyd George Williams, que expirará el 24 de mayo de 2007. | UN | وبناء على ذلك، عينت السير دينيس بايرون قاضيا دائما في المحكمة الدولية لرواندا، اعتبارا من اليوم، للمدة المتبقية من فترة خدمة القاضي لويد جورج وليامز، التي ستنتهي في 24 أيار/مايو 2007. |
| Dennis Byron | UN | دينيس بايرون حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Considero que Sir Dennis Byron reúne las condiciones previstas en el artículo 12 del estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda. | UN | وأعتقد أن السير دنيس بايرون مستوف للمؤهلات المحددة في المادة 12 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
| El Consejo escucha las exposiciones del Magistrado Patrick Robinson, el Magistrado Dennis Byron, el Fiscal Serge Brammertz y el Fiscal Hassan Bubacar Jallow. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها القاضي باتريك روبنسون والقاضي دنيس بايرون والمدعي العام سيرج براميرتز والمدعي العام حسن بوبكر جالو. |
| El Consejo escucha las exposiciones del Magistrado Patrick Robinson, el Magistrado Dennis Byron, el Fiscal Serge Brammertz y el Fiscal Hassan Bubacar Jallow. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها القاضي باتريك روبنسون والقاضي دنيس بايرون والمدعي العام سيرج براميرتز والمدعي العام حسن بوبكر جالو. |
| Dennis Byron | UN | دينيس بايرون حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Sir Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| El 21 de mayo de 2007, el magistrado Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) fue elegido Presidente del Tribunal. | UN | وفي 21 أيار/مايو 2007، انتخب القاضي تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) رئيسا للمحكمة. |
| - Sir Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | السير تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - السيد تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| - Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | السيد تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| - Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - السيد تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| - Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - السيد تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| El Consejo escucha las exposiciones del Magistrado Patrick Robinson, el Magistrado Dennis Byron, el Fiscal Serge Brammertz y el Fiscal Hassan Bubacar Jallow. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها القاضي باتريك روبنسون والقاضي دنيس بايرون والمدعي العام سيرج براميرتز والمدعي العام حسن بوبكر جالو. |
| 2. Servicio a jornada parcial del Magistrado Dennis Byron | UN | 2 - الخدمة غير المتفرغة للقاضي دنيس بايرون |
| :: Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - السيد تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - السيد تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| :: Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | :: السيد تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| :: Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | :: السيد تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| Magistrado Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | القاضي تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 