| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de los que es depositario del Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de los que es depositario del Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de los que es depositario del Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| Firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relativos al Protocolo mencionado | UN | التوقيع على صكوك تصديق أو انضمام تتعلق بالبروتوكول أعلاه وإيداعها |
| Este año, la ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados se realizará en la Sede de las Naciones Unidas desde el miércoles 23 al viernes 25 de septiembre y el lunes 28 y martes 29 de septiembre de 2009 a fin de de que coincida con el debate general del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. | UN | وتُنظم المناسبة السنوية لتوقيع وإيداع المعاهدات هذا العام، اعتبارا من يوم الأربعاء، 23 إلى يوم الجمعة 25 أيلول/سبتمبر، ويومي الاثنين والثلاثاء 28 و 29 أيلول/سبتمبر 2009، في مقر الأمم المتحدة، بالتزامن مع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة. |
| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de los que es depositario del Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de los que es depositario del Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de los que es depositario del Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de los que es depositario del Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de los que es depositario del Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de los que es depositario del Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de los que es depositario del Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de que es depositario el Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de que es depositario el Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de que es depositario el Secretario General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| Firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relativos al Protocolo mencionado | UN | التوقيع على صكوك تصديق أو انضمام تتعلق بالبروتوكول أعلاه وإيداعها |
| Firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relativos al Protocolo mencionado | UN | التوقيع على صكوك تصديق أو انضمام تتعلق بالبروتوكول أعلاه وإيداعها |
| Firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relativos al Protocolo mencionado | UN | التوقيع على صكوك تصديق أو انضمام تتعلق بالبروتوكول أعلاه وإيداعها |
| Este año, la ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados se realizará en la Sede de las Naciones Unidas desde el miércoles 23 al viernes 25 de septiembre y el lunes 28 y martes 29 de septiembre de 2009 a fin de de que coincida con el debate general del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. | UN | وتُنظم المناسبة السنوية لتوقيع وإيداع المعاهدات هذا العام، اعتبارا من يوم الأربعاء، 23 إلى يوم الجمعة 25 أيلول/سبتمبر، ويومي الاثنين والثلاثاء 28 و 29 أيلول/سبتمبر 2009، في مقر الأمم المتحدة، بالتزامن مع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة. |
| Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. مناسبة خاصة بالمعاهدات |
| Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | (1) تاريخ تسلم الوثائق ذات الصلة مناسبة خاصة بالمعاهدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 