| Vicepresidente del Departamento de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Academia Húngara de Ciencias desde 1990. | UN | نائب رئيس قسم العلوم القانونية والاقتصادية باﻷكاديمية الهنغارية للعلوم منذ عام ١٩٩٠. |
| 1970 Licenciatura conferida por el Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Técnica del Oriente Medio de Ankara | UN | ٠٧٩١ بكالوريوس من قسم العلوم الاجتماعية بكلية الشرق اﻷوسط التقنية، أنقرة |
| El Sr. Carbo se graduó en la University of Northern Illinois, donde estudió en el Departamento de Ciencias Políticas. | UN | والسيد كاربو من خريجي جامعة نورذيرن إلينوي، حيث درس في قسم العلوم السياسية. |
| Departamento de Ciencias Atmosféricas, Universidad de Bagdad | UN | رشيد النعيمي قسم علوم الغلاف الجوي، جامعة بغداد |
| :: Jefe del Departamento de Ciencias Sociales, CUEG, UNAH 1971 | UN | :: رئيس قسم العلوم الاجتماعية، المركز الجامعي للدراسات العامة، جامعة هندوراس الوطنية المستقلة، 1971 |
| Dirección comercial: Departamento de Ciencias Políticas y Administración Pública de la Universidad Técnica del Oriente Medio, Ankara, 06531 (Turquía) | UN | عنوان العمل: الجامعة التقنية للشرق الأوسط، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة، أنقرة، 06531، تركيا. |
| Profesora y presidenta del Departamento de Ciencias Políticas y Administración Pública de la Universidad Técnica del Oriente Medio, Ankara (Turquía). Desde 2001 hasta la fecha. | UN | أستاذة ورئيسة قسم، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة، الجامعة التقنية للشرق الأوسط، أنقرة، تركيا، من 2001 حتى تاريخه. |
| :: Departamento de Ciencias de la Educación, Universidad de Verona (Italia) | UN | :: قسم العلوم التربوية، جامعة فيرونا، إيطاليا: |
| Presidente del Departamento de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, Universidad Boğaziçi, desde 1996. | UN | رئيسة، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، منذ 1996. |
| Profesor del Departamento de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, Universidad Boğaziçi, desde 1996. | UN | أستاذة، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، منذ 1996. |
| Middle East Technical University, Facultad de Economía y Ciencias de la Administración, Departamento de Ciencias Políticas y Administración Pública | UN | جامعة الشرق الأوسط التقنية، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة؛ |
| Vicedecana, Departamento de Ciencias Políticas, Universidad de Bucarest, 1998 | UN | نائبة العميد، قسم العلوم السياسية، جامعة بوخارست، 1998 |
| Departamento de Ciencias Políticas y Administración Pública; | UN | :: قسم العلوم السياسية والإدارة العامة |
| 2000 hasta la fecha Profesor, Departamento de Ciencias Jurídicas y Ciencias Sociales, Centro Universitario de Brasilia | UN | 2000 حتى الآن أستاذ، قسم العلوم القانونية والعلوم الاجتماعية، مركز جامعة برازيليا. |
| Profesora invitada del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Belgrado | UN | محاضرة زائرة في قسم العلوم السياسية، جامعة بلغراد |
| Profesor del Departamento de Ciencias Biológicas, Universidad Ahmadu Bello, Zaria (Nigeria) | UN | أستاذ، قسم العلوم البيولوجية، جامعة أحمدو بيلو، زاريا، نيجيريا |
| Profesor, Departamento de Ciencias Biológicas, Universidad Aarhus (Dinamarca) | UN | أستاذ، قسم علوم البيولوجيا، جامعة أرهوس، الدانمرك |
| Desde 1998, el Sr. Makrydemetres es profesor de ciencias administrativas del Departamento de Ciencias Políticas y Administración Pública de la Universidad de Atenas. | UN | يشغل السيد ماكريديميتريس منذ عام 1998 منصب أستاذ في العلوم الإدارية بقسم العلوم السياسية والإدارة العامة، جامعة أثينا. |
| Departamento de Ciencias y Aplicaciones Nucleares; Departamento de Energía Nuclear; Departamento de Seguridad Nuclear; | UN | إدارة العلوم والتطبيقات النووية؛ إدارة الطاقة النووية؛ إدارة السلامة والأمن النووي؛ مكتب الشؤون القانونية |
| Profesor, Departamento de Ciencias de la Vida, Universidad de las Indias Occidentales (Trinidad y Tabago) | UN | أستاذ، إدارة علوم الحياة، جامعة غرب الإنديز، ترينيداد وتوباغو |
| Director de TAAMULI (Departamento de Ciencias Políticas) (1984- ). | UN | محرر، TAAMULI )ادارة العلوم السياسية( ٤٨٩١ |
| Vicepresidente del Departamento de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Academia de Ciencias de Hungría desde 1990. | UN | - نائب رئيس شعبة العلوم القانونية والاقتصادية في أكاديمية العلوم الهنغارية منذ ١٩٩٠. |
| Profesor, Departamento de Ciencias Biológicas, Universidad Aarhus (Dinamarca) | UN | أستاذ بقسم علوم البيولوجيا، جامعة أرهوس، الدانمرك |
| Otra actividad importante, que se llevó a cabo en el Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Yaundé, fue un programa de capacitación en aplicaciones informáticas para la ordenación de los recursos naturales de África. | UN | ومن الأنشطة الأخرى الهامة التي عُقدت في قسم علم الحاسوب بجامعة ياوندي برنامج تدريب على تطبيقات الحاسوب لأغراض إدارة الموارد الطبيعية في أفريقيا. |
| También ha destacado la gravedad de la situación el Profesor Szyfres, del Departamento de Ciencias Naturales y Aplicadas de la Universidad de Guam, que afirma que, aunque ya no haya vertederos de sustancias químicas tóxicas en Guam, la isla en sí sigue estando contaminada. | UN | 86 - ويشدد أيضا على خطورة هذه المسألة البروفسور سيزفريس من كلية العلوم الطبيعية والعلوم التطبيقية بجامعة غوام، حيث يذكر أن غوام لا تزال ملوثة وإن لم يعد هناك وجود لمواقع إلقاء النفايات من المواد الكيميائية السامة على الجزيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 