| Departamento de Cooperación Internacional y Relaciones Públicas, Servicio Federal de Migraciones | UN | نائب الرئيس إدارة التعاون الدولي والعلاقات العامة الدائرة الاتحادية للهجرة |
| Jefa, Departamento de Cooperación Internacional y Supernacional, Oficina Federal de Estadística | UN | رئيسة إدارة التعاون الدولي والتعاون فوق الوطني، المكتب اﻹحصائي الاتحادي |
| Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Educación Nacional | UN | إدارة التعاون الدولي وزارة التعليم الوطني |
| Departamento de Cooperación Internacional y Asuntos Europeos | UN | دائرة التعاون الدولي والشؤون الأوروبية |
| Departamento de Cooperación Internacional para el Desarrollo | UN | إدارة التعاون الدولي في مجال التنمية |
| Departamento de Cooperación Internacional y Derecho Europeo, 1995, 1997. | UN | إدارة التعاون الدولي والقانون الأوروبي، 1995، 1997؛ |
| Consultor del Departamento de Cooperación Internacional en Materia de Tributación | UN | مستشار، إدارة التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Director Adjunto, Departamento de Cooperación Internacional, Ministerio de Justicia | UN | بالاييف كامران نائب مدير إدارة التعاون الدولي |
| Departamento de Cooperación Internacional para el Desarrollo | UN | إدارة التعاون الدولي لأغراض التنمية |
| Jefe del Departamento de Cooperación Internacional de Uzbekistán | UN | مدير إدارة التعاون الدولي في أوزباكستان |
| En el ámbito de la cooperación policial internacional, el Departamento de Cooperación Internacional del Presidium de Policía de la República Checa, constituido en 1999 y que depende del Vicepresidente de Policía encargado de la coordinación y la planificación, desempeña un papel importante. | UN | أما في مجال التعاون الدولي للشرطة، فتقوم إدارة التعاون الدولي للشرطة بمجلس رئاسة الشرطة، التي أنشئت عام 1999 والخاضعة لنائب رئيس الشرطة لشؤون التنسيق والإجراءات النظرية، بدور هام. |
| Entre sus cargos anteriores figuran el de Subdirector del Acuerdo Fiscal, Departamento de Tributación Internacional, y Consultor, Departamento de Cooperación Internacional en Materia de Tributación. | UN | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها ما يلي: منصب نائب مدير قسم معاهدات الضرائب في دائرة الضرائب الدولية؛ وخبير استشاري في إدارة التعاون الدولي في المسائل الضريبية. |
| 1993-1995 Experto de alto nivel del Departamento de Cooperación Internacional del Gobierno de Rusia | UN | 1993-1995 خبير أقدم في إدارة التعاون الدولي للحكومة الروسية |
| Sr. Markotić, Jefe del Departamento de Cooperación Internacional, Asistencia Jurídica Internacional y Cooperación con los Tribunales Penales Internacionales, Ministerio de Justicia de Croacia | UN | السيد ماركوتيتش، رئيس إدارة التعاون الدولي والمعونة القانونية الدولية والتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية، وزارة العدل، كرواتيا |
| 36. También en la 14ª sesión hizo una declaración la Directora del Departamento de Cooperación Internacional del Comité Olímpico Internacional, Sra. Fékrou Kidané. | UN | 36- وفي الجلسة الرابعة عشرة أيضاً، أدلى مدير إدارة التعاون الدولي في اللجنة الأولمبية الدولية، السيد فيكرو كيداني ببيان. |
| Por ejemplo, en el 2000 el Gobierno de Costa Rica creó el Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores dotado de un consejo asesor encargado de definir las estrategias y directrices en materia de cooperación técnica. | UN | فعلى سبيل المثال، أنشأت حكومة كوستاريكا إدارة التعاون الدولي بوزارة الخارجية في عام 2000، وجعلت لها مجلسا استشاريا لتحديد استراتيجيات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية والمبادئ التوجيهية اللازمة له. |
| Departamento de Cooperación Internacional | UN | إدارة التعاون الدولي |
| Departamento de Cooperación Internacional Ministerio de Cultura | UN | دائرة التعاون الدولي |
| Hassan Said Taher, Juez, Director Adjunto del Departamento de Cooperación Internacional y Cultural | UN | حسن سعيد طاهر ، قاض ، نائب رئيس ادارة التعاون الدولي الثقافي |
| Fiscal y Subjefa, Departamento de Cooperación Internacional e Integración Europea, Fiscalía General | UN | مدعية عامة ونائبة رئيس شعبة التعاون الدولي والتكامل الأوروبي، مكتب المدّعي العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 