اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "departamento de planificación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إدارة التخطيط
        
    • لإدارة التخطيط
        
    • إدارة تخطيط
        
    • دائرة التخطيط
        
    • ادارة التخطيط
        
    Departamento de Planificación de Inversiones e Investigaciones, Comisión Nacional de Planificación del Desarrollo. UN إدارة التخطيط والبحث في مجال الاستثمار، اللجنة الوطنية للتخطيط اﻹنمائي.
    El proyecto incluye la capacitación informática de los miembros del personal del Departamento de Planificación urbanística. UN ويشمل المشروع تدريب موظفي إدارة التخطيط الحضري على الحاسوب.
    Ocupó varios cargos en el Ministerio de Relaciones Exteriores, incluido el de Director del Departamento de Organizaciones Internacionales y Director del Departamento de Planificación Política. UN شغل عدداً من المناصب في وزارة الخارجية، منها منصب مدير إدارة المنظمات الدولية ومدير إدارة التخطيط السياسي
    División de Estrategia de la Unión del Departamento de Planificación Estratégica y de Relaciones con los Miembros y los órganos competentes de cada sector UN شعبة الاستراتيجيات المؤسسية التابعة لإدارة التخطيط الاستراتيجي وشؤون الأعضاء والهيئات ذات الصلة من كل قطاع
    El Departamento de Planificación Urbana y Rural es la dependencia operativa tanto del Ministerio como del Organismo de Planificación. UN والذراع التنفيذية للوزارة وهيئة التخطيط كلتيهما هي إدارة تخطيط المدن والأرياف.
    Kenya ha constituido una base de datos en el Departamento de Planificación, que ofrece datos desglosados por sexo amplios y de fácil acceso. UN وأنشأت كينيا في إدارة التخطيط لديها قاعدة بيانات تتضمن معلومات شاملة وسهلة المنال ومبوبة بحسب نوع الجنس.
    Aunque el Departamento de Planificación del Ministerio de Educación no ha podido suministrar los datos requeridos, ahora se está realizando un estudio en que se tienen en cuenta las cuestiones de género. UN ويتعذر على إدارة التخطيط التابعة لوزارة التعليم تقديم الأرقام المطلوبة، ولكن تجري الآن دراسة بشأن نوع الجنس.
    Departamento de Planificación, Investigación y Estadística, Ministerio de Relaciones Exteriores UN إدارة التخطيط والبحوث والإحصاء، وزارة الخارجية
    EIM - Encuesta de indicadores múltiples, 2003, Departamento de Planificación de la Salud UN * MICS: دراسة استقصائية عنقودية متعددة المؤشرات، 2003، إدارة التخطيط الصحي
    Sra. Nagwa El-Shenawy, Directora del Departamento de Planificación Estratégica del Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información, El Cairo (Egipto) UN السيدة نجوى الشناوي، مديرة إدارة التخطيط الاستراتيجي بوزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، القاهرة، مصر
    Funciones desempeñadas Departamento de Planificación, Investigación y Estadística, Ministerio de Relaciones Exteriores UN إدارة التخطيط والبحوث والإحصاء، وزارة الخارجية
    Patrocinador: Departamento de Planificación, Gobierno del Punjab. UN الجهة الراعية: إدارة التخطيط في حكومة ولاية البنجاب.
    Fuente: Departamento de Planificación y Reforma de la Educación, informe sobre los resultados, 2010. UN المصدر: إدارة التخطيط والإصلاح التعليمي، تقرير الأداء لعام 2010.
    Departamento de Planificación Económica y Desarrollo: Brunei Darussalam Statistical Yearbook 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. UN إدارة التخطيط الاقتصادي والتنمية؛ الحولية الإحصائية لبروني دار السلام لأعوام 2004 و 2005 و 2006 و 2007 و 2008.
    El Gobierno se hizo cargo de la responsabilidad para el adelanto de la mujer estableciendo una Oficina de Asuntos Femeninos en todos los ministerios del Gobierno y una Dependencia de la Mujer en el Desarrollo en el Departamento de Planificación y Cooperación para el Desarrollo. UN وقد اضطلعت الحكومة بمسؤولية النهوض بالمرأة بإنشاء مكتب لشؤون المرأة في كل وزارات الحكومة ووحدة لدور المرأة في التنمية في إدارة التخطيط والتعاون اﻹنمائي.
    1975-1978: Ministerio de Asuntos Sociales y Seguridad Social, Trípoli, Director del Departamento de Planificación Social. UN ٥٧٩١-٨٧٩١ وزارة الشؤون الاجتماعية والضمان الاجتماعي، طرابلس، رئيس إدارة التخطيط الاجتماعي.
    - El punto focal nacional, instalado en el Departamento de Planificación e información (PID) del MENR. UN - جهة الوصل الوطنية التي تتخذ مقرها في إدارة التخطيط والمعلومات بوزارة البيئة والموارد الطبيعية؛
    División de Estrategia de la Unión del Departamento de Planificación Estratégica y de Relaciones con los Miembros y los órganos competentes de cada sector UN شعبة الاستراتيجيات المؤسسية التابعة لإدارة التخطيط الاستراتيجي وشؤون الأعضاء والهيئات ذات الصلة من كل قطاع
    Guanacaste Puntarenas Limón Fuente: Anuarios Estadísticos del Poder Judicial 1990-1999 y del Departamento de Planificación del Poder Judicial. UN المصدر: الحولية الإحصائية للسلطة القضائية، 1990-1999، والحولية الإحصائية لإدارة التخطيط في السلطة القضائية.
    33. En las Islas Vírgenes Británicas se estableció un marco institucional eficiente que integra al Departamento de Planificación Urbana con las secretarías conexas. UN ٣٣ - أقامت جزر فرجن البريطانية إطارا مؤسسيا كفؤا يدمج إدارة تخطيط المدن في الوزارات الفنية.
    Jefe del Departamento de Planificación Estratégica y de Relaciones con los Miembros en calidad de Presidente de la junta editorial del sitio web. UN الاتحاد الدولي للاتصالات رئيس دائرة التخطيط الاستراتيجي وشؤون الأعضاء بصفته رئيس مجلس تحرير الموقع الشبكي.
    En 1997 fue consultor para el Departamento de Planificación Nacional. UN كما عمل سنة ٧٩٩١ خبيرا استشاريا لدى ادارة التخطيط الوطنية .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد