| La Dependencia de Transportes en Kuwait también se encarga de prestar apoyo al transporte para la administración y el funcionamiento de la oficina de la UNAMI en Kuwait. | UN | وتتولى وحدة النقل في الكويت أيضا مسؤولية توفير خدمات النقل اللازمة لإدارة مكتب البعثة في الكويت وتشغيله. |
| La Dependencia de Transportes en Kuwait también se encarga de prestar apoyo de transporte al personal y las operaciones de la oficina de la UNAMI en Kuwait. | UN | وتتولى وحدة النقل في الكويت أيضا مسؤولية توفير خدمات النقل اللازمة لدعم موظفي وعمليات مكتب البعثة في الكويت. |
| La Dependencia de Transportes en Bagdad proporciona instalaciones y servicios de transporte terrestre a todo el personal, a los contingentes militares, a las misiones operacionales en la Zona Roja de la UNAMI y los organismos del equipo de las Naciones Unidas en el país, con sujeción a un acuerdo de servicios comunes. | UN | وتوفر وحدة النقل في بغداد تسهيلات وخدمات النقل البري لجميع الموظفين وأفراد الوحدات العسكرية وبعثات عمليات البعثة في المنطقة الحمراء ووكالات فريق الأمم المتحدة القطري بموجب اتفاق للخدمات المشتركة. |
| La Dependencia de Transportes en el Aeropuerto Internacional de Bagdad contará con el apoyo de un Técnico de Vehículos (contratación local). | UN | 278 - ويدعم وحدة النقل في مطار بغداد الدولي فني مركبات (الرتبة المحلية). |
| La Dependencia de Transportes en Kirkuk contará con el apoyo de un Técnico de Vehículos (contratación local). | UN | 279 - وسيدعم وحدة النقل في كركوك فني مركبات (الرتبة المحلية). |
| La Dependencia de Transportes en Kirkuk contará con el apoyo de un Oficial de Transportes (Servicio Móvil) y un Técnico de Vehículos (contratación local). | UN | 251 - وستتلقى وحدة النقل في كركوك الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية) وفني مركبات (الرتبة المحلية). |
| La Dependencia de Transportes en Basora contará con el apoyo de un Conductor (contratación local). | UN | 252 - أما وحدة النقل في البصرة، فسيدعمها سائق واحد (الرتبة المحلية). |
| La Dependencia de Transportes en Kirkuk contará con el apoyo de un Oficial de Transportes (Servicio Móvil) y un Técnico de Vehículos (contratación local). | UN | ٢١٢ - وستتلقى وحدة النقل في كركوك الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية) وفني مركبات (الرتبة المحلية). |
| La Dependencia de Transportes en Basora contará con el apoyo de un Técnico de Vehículos (contratación local) y dos Conductores (contratación local). | UN | ٢١٣ - وستتلقى وحدة النقل في البصرة الدعم من فني مركبات (الرتبة المحلية) وسائقين اثنين (الرتبة المحلية). |
| La Dependencia de Transportes en Bagdad proporciona instalaciones y servicios de transporte por carretera a todos los miembros del personal, al contingente militar, a las misiones operacionales de la zona roja de la UNAMI, al equipo de las Naciones Unidas en el país y a los organismos, con sujeción a un contrato de servicios comunes. | UN | 266 - وتوفر وحدة النقل في بغداد تسهيلات وخدمات النقل البري لجميع الموظفين وأفراد الوحدات العسكرية ومهام العمليات في المنطقة الحمراء التابعة للبعثة وفريق الأمم المتحدة القطري ووكالاتها بموجب اتفاق الخدمات المشتركة. |
| La Dependencia de Transportes en Erbil proporciona instalaciones y servicios de transporte por carretera a todos los miembros del personal, al contingente militar, a las misiones operacionales de la zona roja de la UNAMI, al equipo de las Naciones Unidas en el país y a los organismos, con sujeción a un contrato de servicios comunes. | UN | 267 - وتوفر وحدة النقل في إربيل تسهيلات وخدمات النقل البري لجميع الموظفين وأفراد الوحدات العسكرية ومهام العمليات في المنطقة الحمراء التابعة للبعثة وفريق الأمم المتحدة القطري ووكالات الأمم المتحدة بموجب اتفاق الخدمات المشتركة. |
| La Dependencia de Transportes en Bagdad proporciona instalaciones y servicios de transporte terrestre a todo el personal, al contingente militar, a las misiones operacionales de la zona roja de la UNAMI y a los organismos y al equipo de las Naciones Unidas en el país, con sujeción a un acuerdo de servicios comunes. | UN | 276 - وتوفر وحدة النقل في بغداد تسهيلات وخدمات النقل البري لجميع الموظفين وأفراد الوحدات العسكرية وبعثات العمليات في المنطقة الحمراء التابعة للبعثة وفريق الأمم المتحدة القطري ووكالاته بموجب اتفاق الخدمات المشتركة. |
| La Dependencia de Transportes en Erbil proporciona instalaciones y servicios de transporte terrestre a todo el personal, al contingente militar, a las misiones operacionales de la zona roja de la UNAMI y a los organismos del equipo de las Naciones Unidas en el país, con sujeción al acuerdo de servicios comunes. | UN | 277 - وتوفر وحدة النقل في أربيل تسهيلات وخدمات النقل البري لجميع الموظفين وأفراد الوحدات العسكرية وبعثات عمليات البعثة في المنطقة الحمراء ووكالات فريق الأمم المتحدة القطري بموجب اتفاق الخدمات المشتركة. |
| La Dependencia de Transportes en el Aeropuerto Internacional de Bagdad cuenta con el apoyo de un Oficial de Transportes (Servicio Móvil), un Despachador (contratación local) y un Técnico de Vehículos (contratación local). | UN | 248 - وتتلقى وحدة النقل في مطار بغداد الدولي الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية)، ومنظم لحركة النقل (الرتبة المحلية)، وفني مركبات (الرتبة المحلية). |
| La Dependencia de Transportes en Erbil proporciona instalaciones y servicios de transporte terrestre a todo el personal, los contingentes militares, las misiones operacionales en la Zona Roja de la UNAMI y los organismos del equipo de las Naciones Unidas en el país, con sujeción a un acuerdo de servicios comunes. | UN | 250 - وتوفر وحدة النقل في أربيل تسهيلات وخدمات النقل البري لجميع الموظفين وأفراد الوحدات العسكرية وبعثات عمليات البعثة في المنطقة الحمراء ووكالات فريق الأمم المتحدة القطري بموجب اتفاق للخدمات المشتركة. |
| La Dependencia de Transportes en el aeropuerto internacional de Bagdad contará con el apoyo de un Oficial de Transportes (Servicio Móvil), un Despachador (contratación local) y un Técnico de Vehículos (contratación local). | UN | ٢٠٩ - وتتلقى وحدة النقل في مطار بغداد الدولي الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية) ومنظِّم لحركة النقل (الرتبة المحلية) وفني مركبات (الرتبة المحلية). |
| La Dependencia de Transportes en Irbil contará con el apoyo de un Oficial de Transportes (Servicio Móvil), un Auxiliar de Transportes (de contratación local), un Operador de Vehículos Pesados (contratación local), dos Conductores (contratación local), dos Técnicos de Vehículos (contratación local) y un Despachador (contratación local). | UN | ٢١١ - وستتلقى وحدة النقل في إربيل الدعم من موظف للنقل (الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون النقل (الرتبة المحلية) ومشغِّل مركبات ثقيلة (الرتبة المحلية) وسائقين اثنين (الرتبة المحلية) واثنين من فنيي المركبات (الرتبة المحلية) ومنظِّم لشؤون النقل (الرتبة المحلية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 