ويكيبيديا

    "depositados en el iraq" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المتروكة في العراق
        
    • المودعة في العراق
        
    • المودعة في حسابات في العراق
        
    C. Pérdida de fondos depositados en el Iraq 142 - 152 54 UN جيم - خسارة النقود المتروكة في العراق 142-152 52
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq 135 - 144 140 UN كاف- خسارة الأموال المتروكة في العراق 135-144 169
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq UN خسارة الأموال المتروكة في العراق
    . Así pues, el Grupo concluye que la Halliburton Limited no ha sufrido ninguna pérdida resarcible en cuanto a los fondos depositados en el Iraq. UN والحالة هذه، يرى الفريق أن الشركة لم تتكبد خسارة قابلة للتعويض فيما يتعلق بالأموال المودعة في العراق.
    Por tanto, el Grupo concluye que la Genoyer no ha sufrido ninguna pérdida indemnizable en lo que concierne a los fondos depositados en el Iraq. UN ومن ثم يرى الفريق أن شركة جينواييه لم تتكبد أية خسارة قابلة للتعويض في ما يخص الأموال المودعة في حسابات في العراق.
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq 135 - 144 86 UN كاف- خسارة الأموال المتروكة في العراق 135-144 99
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq 135 - 144 94 UN كاف- خسارة الأموال المتروكة في العراق 135-144 105
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq 135 - 144 153 UN كاف- خسارة الأموال المتروكة في العراق 135-144 182
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq 135 - 144 100 UN كاف- خسارة الأموال المتروكة في العراق 135-144 117
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq 154 - 163 154 UN كاف- خسائر الأموال المتروكة في العراق 154-163 148
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq 154 - 163 112 UN كاف- خسارة الأموال المتروكة في العراق 154-163 127
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq 135 - 144 109 UN كاف- خسارة الأموال المتروكة في العراق 135-144 119
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq 154 - 163 178 UN كاف- خسارة الأموال المتروكة في العراق 154-163 168
    C. Pérdida de fondos depositados en el Iraq UN جيم - خسارة النقود المتروكة في العراق
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq UN كاف - خسارة الأموال المتروكة في العراق
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq UN كاف - خسارة الأموال المتروكة في العراق
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq UN كاف - خسارة الأموال المتروكة في العراق
    K. Pérdida de fondos depositados en el Iraq UN كاف - خسارة الأموال المتروكة في العراق
    . Así pues, el Grupo concluye que la Halliburton Limited no ha sufrido ninguna pérdida resarcible en cuanto a los fondos depositados en el Iraq. UN والحالة هذه، يرى الفريق أن الشركة لم تتكبد خسارة قابلة للتعويض فيما يتعلق بالأموال المودعة في العراق.
    397. La Halliburton Limited no ha aportado pruebas de que los fondos depositados en el Iraq hayan sido objeto de " expropiación, remoción, robo o destrucción " Informe " E2 " párrs. 136 a 140. . Además el Grupo observa que estos fondos en dinares iraquíes siempre han sido intransferibles y no convertibles Ibíd. UN 397- ولم تقدم الشركة أية إثباتات تشير إلى أن الأموال المودعة في العراق قد تم " مصادرتها أو نقلها أو سرقتها أو إتلافها " (30)؛ وفضلاً عن ذلك، يلاحظ الفريق أن هذه الأرصدة بالدينار العراقي كانت في جميع الأوقات قيد البحث غير قابلة للتحويل أو التبادل(31).
    397. La Halliburton Limited no ha aportado pruebas de que los fondos depositados en el Iraq hayan sido objeto de " expropiación, remoción, robo o destrucción " Informe " E2 " párrs. 136 a 140. . Además el Grupo observa que estos fondos en dinares iraquíes siempre han sido intransferibles y no convertibles Ibíd. UN 397- ولم تقدم الشركة أية إثباتات تشير إلى أن الأموال المودعة في العراق قد تم " مصادرتها أو نقلها أو سرقتها أو إتلافها " (30)؛ وفضلاً عن ذلك، يلاحظ الفريق أن هذه الأرصدة بالدينار العراقي كانت في جميع الأوقات قيد البحث غير قابلة للتحويل أو التبادل(31).
    Por tanto, el Grupo concluye que la Genoyer no ha sufrido ninguna pérdida indemnizable en lo que concierne a los fondos depositados en el Iraq. UN ومن ثم يرى الفريق أن شركة جينواييه لم تتكبد أية خسارة قابلة للتعويض في ما يخص الأموال المودعة في حسابات في العراق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد