"derecho a la educación y a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحق في التعليم وفي
• الحق في التعليم والحق في

Los niños tienen derecho a la educación y a un entorno seguro y saludable.
57 - للأطفال الحق في التعليم وفي الحياة في بيئة آمنة وصحية.

9. derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلـي

9. derecho a la educación y a participar en la vida cultural
9- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

También proporcionó información sobre las medidas adoptadas para proteger el derecho a la salud y promover el derecho a la educación y a la seguridad alimentaria.
كما قدم الوفد معلومات عما يُبذل من جهود لحماية الحق في الصحة وتعزيز الحق في التعليم وفي الأمن الغذائي.

Esa política reconocía que todos los ciudadanos tenían derecho al disfrute de los derechos humanos, como el derecho a la educación y a no ser objeto de discriminación, aunque tuvieran discapacidad.
و تعترف هذه السياسة بأن لكل فرد الحق في التمتع بحقوقه الإنسانية، مثل الحق في التعليم وفي عدم التعرض للتمييز أياً كانت نوع الإعاقة التي يعانيها.

derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية المجتمعية

6. derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

7. derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

9. derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية

8. derecho a la educación y a la participación en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية

8. derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

7. derecho a la educación y a participar libremente en la vida cultural de la comunidad
7- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي

5. derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

7. derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافي

H. derecho a la educación y a la cultura 61 - 64 13
حاء - الحق في التعليم وفي الثقافة 61-64 15

5. derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
5- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية

8. derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية

:: Vincular estos puntos para la acción con otros criterios para potenciar el papel de la mujer, como el derecho a la educación y a la atención de la salud de la mujer; y la participación de los hombres.
ربط نقاط الاجراءات هذه بالمعايير الأخرى التي تمكّن المرأة، مثل الحق في التعليم والحق في الرعاية الصحية للنساء، وإشراك الرجال.