ويكيبيديا

    "derecho internacional público en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القانون الدولي العام في
        
    • للقانون الدولي العام في
        
    • القانون الدولي العام التي
        
    • قانون دولي عام
        
    Profesor de Derecho Internacional Público en 1985 UN أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥
    Docencia del Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1992 y en la Facultad de Derecho de la Universidad Douala desde 1993. UN تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٩٢ وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام ١٩٩٣.
    Actividad docente En la actualidad es profesor titular de Derecho Internacional Público en las universidades Católica de Buenos Aires y de Belgrano. UN حاليا، أستاذ كرسي القانون الدولي العام في الجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس وجامعة دي بلغرانو.
    * Larissa van Herik y Nico Schrijver son, respectivamente, disertante y profesor de Derecho Internacional Público en la Universidad de Leiden (Países Bajos). UN * لاريسا فان دن هيريك ونيكو شريفر هما، على التوالي، محاضر وأستاذ للقانون الدولي العام في جامعة ليدن بهولندا.
    Profesor de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana desde 1962. UN أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢.
    Derecho Internacional Público en el IRIC desde 1984. UN تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام ١٩٨٤.
    Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1992 y en la Facultad de Derecho de la Universidad Douala de desde 1993. UN تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٩٢ وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام ١٩٩٣.
    Derecho internacional público, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1992 y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Douala desde 1993. UN تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1992 وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام 1993.
    - Profesor de Derecho Internacional Público en la Universidad Nacional Federico Villarreal, Lima (Perú) UN - أستاذ القانون الدولي العام في جامعة فدريكو فِيارّيال الوطنية، ليما، بيرو
    Asesora en Derecho Internacional Público en el Ministerio desde 1987. UN مستشارة في القانون الدولي العام في الوزارة نفسها منذ عام 1987.
    Ayudante de Derecho Internacional Público, en 1972, en la Facultad de Ciencias Políticas de Ankara y Profesor agregado a la misma cátedra en 1976 UN الوظائف اﻷكاديمية أستاذ مساعد في مادة القانون الدولي العام في ١٩٧٢، في كلية العلوم السياسية في أنقرة واستاذ مجاز في نفس المادة في ١٩٧٦
    Jefe de la Cátedra de Derecho Internacional Público en 1977 UN رئيس فرع القانون الدولي العام في ١٩٧٧
    Miembro del Jurado en concurso de profesores titulares y asociados de Derecho Internacional Público en las Universidades de Buenos Aires, La Plata, del Litoral y del Nordeste. UN وعضو في هيئة التحكيم لمسابقة أساتذة الكرسي واﻷساتذة المساعدين في القانون الدولي العام في جامعات بوينس آيرس ولا بلاتا والساحل والشمال الشرقي.
    Enseñanza de Derecho del Mar en el marco de trabajos dirigidos y del curso magistral de Derecho Internacional Público en la E.N.A., Bamako, de 1985 a 1993. UN درس قانون البحار في سياق اﻷعمال التوجيهية والمحاضرات للماجستير في القانون الدولي العام في المعهد الدولي لﻹدارة، باماكو، من عام ١٩٨٥ الى عام ١٩٩٣.
    1967- Profesor titular de la cátedra de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Chile. UN ١٩٦٧- استاذ كرسي مادة القانون الدولي العام في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية لشيلي.
    1972-1977 Profesor titular de la cátedra de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. UN ١٩٧٢-١٩٧٧ استاذ كرسي مادة القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة شيلي.
    1982-1985 Profesor de Derecho Internacional Público en el programa de doctorado de la Escuela de Ciencias Internacionales, Universidad Central, Quito. UN ١٩٨٢-١٩٨٥ استاذ القانون الدولي العام في برنامج الدكتوراه بكلية العلوم الدولية للجامعة المركزية، كيتو.
    En relación con las actividades efectuadas en el marco del Decenio en el ámbito de la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional, es preciso destacar la celebración del Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público en marzo de 1995. UN ٤٢ - وفيما يتعلق باﻷنشطة المضطلع بها في إطار العقد في مجال تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، قال إنه تجدر اﻹشارة إلى عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام في آذار/مارس ١٩٩٥.
    69. El examen de la legislación nacional no es muy concluyente en cuanto a la existencia de normas consuetudinarias de Derecho Internacional Público en materia de nacionalidad. UN ٦٩ - ولا تخلص دراسة التشريعات الوطنية إلى نتيجة نهائية فيما يتعلق بوجود قواعد عرفية للقانون الدولي العام في موضوع الجنسية.
    Los becarios asisten al curso de Derecho Internacional Público en la Academia de Derecho Internacional de La Haya y a los seminarios organizados por la División de Codificación sobre una amplia variedad de temas relacionados con el derecho internacional. UN ويحضر الزملاء دورة القانون الدولي العام التي تنظمها أكاديمية القانون الدولي في لاهاي وحلقات دراسية تنظمها شعبة التدوين وتشمل مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بالقانون الدولي.
    Catedrático de Derecho Internacional Público en los cursos de posgrado de Diplomacia y Comercio Exterior UN 1985-1991: أستاذ قانون دولي عام للدراسات العليا في الدبلوماسية والتجارة الخارجية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد