"derechos humanos y éxodos en masa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية
• حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
• حقوق اﻻنسان والهجرات الجماعية
• بحقوق الإنسان والنزوح الجماعي
• بحقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية

derechos humanos y éxodos en masa 283
٥٩٩١/٨٨ حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية ٦٩٢

derechos humanos y éxodos en masa 182
٦٩٩١/١٥- حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية ٦٧١

Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y éxodos en masa
حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية: تقرير اﻷمين العام

Derechos humanos y éxodos en masa: proyecto de resolución
حقوق الإنسان والنزوح الجماعي: مشروع قرار

Derechos humanos y éxodos en masa: proyecto de resolución
حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية: مشروع قرار

1. En su 50º período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos aprobó sin votación la resolución 1994/66, titulada " derechos humanos y éxodos en masa " .
١- اتخذت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخمسين القرار ٤٩٩١/٦٦ المعنون " حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية " بدون تصويت.

a) El título pasó a ser " derechos humanos y éxodos en masa " ;
)أ( جرى تغيير العنوان ليصبح نصه " حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية " ؛

derechos humanos y éxodos en masa
٥٩٩١/٨٨- حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية

k) Informe actualizado del Secretario General sobre derechos humanos y éxodos en masa (párrafo 13 de la resolución 1995/88).
)ك( التقرير المستكمل من اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية )الفقرة ٣١ من القرار ٥٩٩١/٨٨(.

61. Resoluciones 1995/57, " Los desplazados internos " , y 1995/88, " derechos humanos y éxodos en masa " .
١٦- القرار ٥٩٩١/٧٥ بشأن المشردين داخليا والقرار ٥٩٩١/٨٨ بشأن حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية.

derechos humanos y éxodos en masa
٦٩٩١/١٥- حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية

Proyecto de resolución A/C.3/52/L.59: derechos humanos y éxodos en masa
مشروع القرار A/C.3/52/L.59: حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية

derechos humanos y éxodos en masa
١٩٩٧/٢٧٨ - حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية

52/132. derechos humanos y éxodos en masa
٥٢/١٣٢ - حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية

2000/55. derechos humanos y éxodos en masa 255
2000/55 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي 265

En la resolución 2003/52, sobre derechos humanos y éxodos en masa, se reconoció que las mujeres y niñas refugiadas y desplazadas son particularmente vulnerables a la persecución, a la discriminación por su sexo y a las violaciones de los derechos humanos específicos de su sexo.
وسلم القرار 2003/52 المتعلق بحقوق الإنسان والنزوح الجماعي بأن النساء والفتيات اللاجئات والمشردات يتعرضن بوجه خاص للاضطهاد والتمييز القائم على الاعتبارات الجنسانية ولانتهاكات لحقوق الإنسان تنطوي على طابع جنساني محدد.

El 8 de marzo de 1995, la Comisión de Derechos Humanos aprobó la resolución 1995/88 sobre derechos humanos y éxodos en masa, en la cual, entre otras cuestiones, se invitaba a todos los mecanismos de derechos humanos las Naciones Unidas a que reunieran y difundieran información sobre los problemas que conducen al éxodo en masa de poblaciones o impiden su regreso voluntario a los lugares de origen.
وفي ٨ آذار/مارس ١٩٩٥، اتخذت لجنة حقوق اﻹنسان القرار ١٩٩٥/٨٨ المتعلق بحقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية والذي دعا، في جملة أمور، جميع آليات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان إلى البحث عن المعلومات واﻹبلاغ عن المشاكل، فيما يتصل بهجرات السكان الجماعية أو بعودتهم الطوعية إلى الوطن.