Odio más a Dereham por haber desvirgado a la Reina por mí. | Open Subtitles | أنا أكره ديرهام أكثر منه منذ قام بإفساد الملكة علي |
Se llamaban Frances Dereham y Edward Waldegrave que era un caballero en espera de la Duquesa. | Open Subtitles | يدعون فرانسيس ديرهام و إدوارد والدغرايف كانا سيدان من حاشية الدوقة |
¿Tú con Waldegrave y Katherine con este Francis Dereham? | Open Subtitles | كنت أنت مع والدغريف وكاثرين مع فرانسيس ديرهام ذاك؟ |
Bueno, si Dereham la usó como un hombre a su esposa es sólo porque ella se consideró su prometida. | Open Subtitles | حسنا إذا كان ديرهام قد إستغلها كما يتمكن الرجل من زوجته فقد كان فقط لانها إعتقدت بالفعل بأنها مخطوبة له |
Ella dijo que en las noches, Dereham visitaba la cama de Katherine llevaba vino fresas, y manzanas y otras cosas para pasar un buen rato. | Open Subtitles | ..لقد قالت بأن في الليالي التي قام ديرهام ..بزيارة سرير كاثرين كان يحضر معه النبيذ |
Siéntese, Sr. Dereham. | Open Subtitles | اجلس , أيها السيد ديرهام هل أرسلت الرسالة؟ |
Un maestro de música llamado Henry Manox y un caballero llamado Francis Dereham. | Open Subtitles | مدرس موسيقى يدعى هنري مانوكس و سيد يدعى فرانسيس ديرهام |
Debe saber, Sr. Dereham que hemos hablado con algunas de las criadas que solían dormir en el mismo dormitorio. | Open Subtitles | يجب عليك ان تعرف, يا سيد ديرهام بأننا تكلمنا مع بعض الوصيفات الذين اعتادوا على النوم في الملجأ نفسه |
Creo que no está siendo del todo honesto conmigo, Sr. Dereham. | Open Subtitles | اعتقد أنك لم تكن أمينا تماما معي, ياسيد ديرهام |
Manox declaró bajo juramento que ella jamás le entregó su virginidad pero que sin embargo le fue entregada a un hombre llamado Francis Dereham. | Open Subtitles | مانوكس يقسم تحت القسم إنها لم تسمح له بفض غشاء بكارتها ولكن بدلا من ذلك تم فضه من قبل رجل يدعى فرانسيس ديرهام |
Desafortunadamente la Reina Katherine tomó a este mismo Dereham nombrándolo secretario personal y ujier. | Open Subtitles | ..للأسف قامت الملكة كاثرين بتوظيف ديرهام ذاته ليعود ويعمل لديها خلال تقدم جلالتكم الأخير |
¿Confiesa que ese tal Francis Dereham acudió a menudo a su lecho en Lambeth? | Open Subtitles | هل تعترفين بأن ..فرانسيس ديرهام ذاك جاء في كثير من الأحيان إلى سريرك في لامبث؟ |
¿Dereham tuvo conocimiento carnal de usted después de que se convirtiera en Reina? | Open Subtitles | هل أقام ديرهام علاقة جسدية معك بعد أن أصبحت ملكة؟ |
Yo nunca consentí tener sexo con Francis Dereham. | Open Subtitles | لم أكن وافقت على ممارسة الجنس مع فرنسيس ديرهام |
"Él, Dereham me dio un montón de fichas de los amantes." | Open Subtitles | انه , ديرهام الذي أعطاني الكثير من رموز العشاق |
Y después del matrimonio mostró al mismo Dereham un favor notable mientras incitaba a Thomas Culpepper al conocimiento carnal diciéndole que lo amaba por encima del Rey. | Open Subtitles | وبعد الزواج قمت بأظهار نفس الصنيع الى ديرهام كما حرضت توماس كالبيبر ليتمكن منك جسديا |
Dereham y Culpepper han sido ejecutados y el proyecto de ley que permite a una enajenada ser ejecutada por traición se ha convertido en ley. | Open Subtitles | ديرهام وكالبيبر قد أعدموا وقد تم تشريع قانون يسمح بإعدام المجانين بتهمة الخيانة بأمر من القانون |
El señor Francis Dereham, Su Majestad. | Open Subtitles | السيد فرانسيس ديرهام, يا صاحبة الجلالة |
Sr. Dereham, no sé quién es usted. | Open Subtitles | سيد ديرهام , أنا لا أعرف من أنت |
- Francis Dereham, está bajo arresto. | Open Subtitles | -فرانسيس ديرهام أنت رهن الاعتقال |