| Entonces tendré que retirar mi capa y simplemente desaparecerás en el aire | Open Subtitles | يجب أن أسترد عباءتي وأنت ستختفي تماما ببساطة |
| En cambio, tú harás algo por mí. Te irás de la ciudad. desaparecerás. | Open Subtitles | عوضاً عن هذا يمكنك أن تفعل شيئاً لأجلي سوف تغادر المدينة ,ستختفي |
| Deberás ceder ante sus cuchillos o desaparecerás. | Open Subtitles | واجب ل ق الاستسلام ل سكاكينهم ل ق أو تختفي. |
| Me advertirás sobre una catástrofe y luego desaparecerás. ¿Verdad? | Open Subtitles | عن بعض الكوارث الجديدة ثمَّ تختفي أثناء الليل ، أليس كذلك ؟ |
| Déjame adivinar. ¿Desaparecerás otra vez sin una zapatilla de cristal? | Open Subtitles | إذا .. دعينى أخمن .. أنتى سوف تختفين ثانيةً بدون أن تتركى ورائك هذا الحذاء الزجاجى |
| Un día, simplemente desaparecerás y nadie podrá encontrarte. | Open Subtitles | يوم ما، ستختفين و لن يستطيع أحد ايجادكِ |
| Una vez que haya realizado este pequeño milagro... desaparecerás... y no volveremos a ver u oír de tu inútil trasero... porque si apareces por segunda vez... buscando ayuda porque la cagaste de nuevo... | Open Subtitles | بمجرد أن أتمَ هذه المعجزة الصغيرة. ستختفي من الوجود. و لن نراكَ أو نسمع عنكَ مجدداً. |
| Especialmente desde que tú... el aparente heredero, desaparecerás. | Open Subtitles | خاصةً بعدما وريث العهد والذي هو أنت ستختفي |
| desaparecerás de mi memoria cada día un poco más porque estaré creando nuevos recuerdos de una vida nueva que no te incluya a ti. | Open Subtitles | ستختفي من ذاكرتي كل يوم.. أكثر فأكثر لأنني سأصنع ذكريات جديدة من حياة جديدة لا تتضمنك. |
| Una vez que todos tus cabos sueltos estén atados, desaparecerás con el dinero y nunca más sabrán de ti. | Open Subtitles | بعدها عندما تنجح بمخططك ستختفي مع المال ولن يسمع احد عنك مجددا |
| La próxima vez que me gruñas, desaparecerás. ¿Entendido? | Open Subtitles | في المرة القادمة اذا نْبحُت، ستختفي. افهمت ذلك... |
| ¿Desaparecerás por un largo tiempo allá? | Open Subtitles | هل ستختفي لكل ذلك الوقت؟ |
| Probablemente pronto desaparecerás y te irás a una maravillosa facultad de medicina, ¿no? | Open Subtitles | سوف تختفي قريباً... وتذهب إلى جامعة طب جيدة أليس كذلك ؟ |
| Si te vuelvo a ver rondándola ... .. desaparecerás ... Como tu padre. | Open Subtitles | إذا رأيتك حولها، سوف تختفي تماماً مثل والدك |
| Prométeme que esta vez no desaparecerás, ¿eh? | Open Subtitles | وعد مني أنك لن تختفي من لي هذه المرة، هم؟ |
| En su lugar, desaparecerás con el dinero suficiente para salvar a Riley... y empezar una nueva vida lejos de aquí. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، تختفي مع ما يكفي من النقود لتنقذ (رايلي) وتبدأ حياة جديدة بعيداً عن هنا |
| ¿Sólo desaparecerás de nuevo? | Open Subtitles | أنت فقط تختفي مرة تلو الاخرى؟ |
| ¿Simplemente desaparecerás? | Open Subtitles | أسوف تختفي ببساطه؟ |
| desaparecerás o te daremos una severa paliza. | Open Subtitles | سوف أعد حتى ثلاثة، سوف تختفين وإلا سيتم ضربك. |
| Si no comes algo de este mundo, desaparecerás. | Open Subtitles | يجب أن تأكلي شيئا من هذه المدينة ! والا سوف تختفين |
| Mira desaparecerás pero yo no. | Open Subtitles | إنظري ... سوف تختفين لكن أنا لن أفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 