| La actual coyuntura internacional hace aún más urgente reforzar los mecanismos regionales de cooperación, fomento de la confianza y desarme, a fin de que una mayor cantidad de recursos pueda ser destinada a esferas prioritarias de desarrollo, labor que se centra principalmente en el Desarme convencional a escala regional. | UN | ويقتضي المناخ الدولي الراهن تعزيزا عاجلا لﻵليات الاقليمية للتعاون وبناء الثقة ونزع السلاح لكي يمكن تخصيص الموارد التي تتوفر من جراء تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيد الاقليمي للمجالات الانمائية ذات اﻷولوية. |
| Por ende, consecuente con su actitud, su delegación se abstendrá en la votación sobre el proyecto de resolución A/C.1/48/L.38/Rev.1, y se reserva el derecho de trabajar el año siguiente para lograr la aprobación de un proyecto de resolución sobre Desarme convencional a escala regional sobre la base de un consenso amplio. | UN | وبناء عليه، وتحقيقا للاتساق، فقد امتنع وفده عن التصويت على مشروع القرار A/C.1/48/L.38/Rev.1، ويحتفظ بحقه في السنة القادمة في العمل على اعتماد مشروع قرار بشأن تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيد الاقليمي، يقوم على توافق آراء واسع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 