ويكيبيديا

    "desarme del movimiento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بنزع السلاح التابع لحركة
        
    • بنزع سلاح حركة
        
    • بنزع السﻻح التابع لحركة بلدان
        
    * Después de que se levante la reunión del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados. UN * في أعقاب رفع جلسة الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة بلدان عدم الانحياز.
    El miércoles 20 de octubre de 1999, de las 15.00 a las 17.00 horas, en la Sala C, se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento No Alineado. UN يعقد اجتماع للفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة عدم الانحياز يوم اﻷربعاء، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٧ في غرفة الاجتماعات C.
    NPT/CONF.2000/PC.I/10 Carta de fecha 10 de abril de 1997 dirigida al Presidente de la Comisión Preparatoria por el Presidente del Grupo de Estudio sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados UN NPT/CONF.2000/PC.I/10 رسالة مؤرخة ١٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧ موجهـة إلى رئيس اللجنة التحضيرية من رئيس الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة بلدان عدم الانحياز
    Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados UN الفريق العامل المعني بنزع سلاح حركة بلدان عدم الانحياز
    147. Los Jefes de Estado o de Gobierno expresaron su satisfacción por la labor desempeñada por el Grupo de Trabajo sobre el Desarme del Movimiento de los Países No Alineados, bajo la coordinación de Indonesia, y exhortaron a las delegaciones a continuar su activa labor a este respecto. UN ٧٤١ - وعبر رؤساء الدول أو الحكومات عن ارتياحهم لعمل الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة عدم الانحياز بتنسيق من إندونيسيا، وشجعوا الوفود على مواصلة عملهم النشيط في هذا الخصوص.
    El lunes 18 de octubre de 1999, de 10.00 a 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 una reunión del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados. UN يعقد فريق العمل المعني بنزع السلاح التابع لحركة عدم الانحياز اجتماعا من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٢ من يوم الاثنين، ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات ٨.
    El martes 7 de diciembre de 1999, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrará en la Sala 8 una reunión del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados. UN يعقد اجتماع للفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة عدم الانحياز من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ من يوم الثلاثاء ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ بغرفة الاجتماعات ٨.
    El martes 26 de septiembre de 2000, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrará en la Sala 5 una reunión del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países no Alineados. UN يعقد الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة عدم الانحياز اجتماعا يوم الثلاثاء، 26 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 5.
    El martes 26 de septiembre de 2000, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrará en la Sala 5 una reunión del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países no Alineados. UN ويعقد الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة عدم الانحياز اجتماعا يوم الثلاثاء، 26 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 5.
    El viernes 29 de septiembre de 2000, de las 9.00 a las 11.00 horas, se celebrará en la Sala B una reunión del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados. UN سيعقد الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة عدم الانحياز اجتماعا يوم الجمعة، 29 أيلول/سبتمبر 2000 من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات B.
    El miércoles 9 de octubre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala 9 una reunión del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados. UN يعقد الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة عدم الانحياز جلسة يوم الأربعاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 9.
    El viernes 3 de octubre de 2003, a la 15.15 horas, se celebrará en la Sala 6 una reunión del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados. UN حركة عدم الانحياز يعقد الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة عدم الانحياز جلسة يوم الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 15/15 بغرفة الاجتماعات 6.
    inglés) Preparatoria por el Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países no Alineados, en la que transmitía un documento de trabajo preparado por los miembros del Movimiento de los Países no Alineados partes en el Tratado UN رسالة مؤرخة ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة التحضيرية من رئيس الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة بلدان عدم الانحياز، يحيل بها ورقة عمل مقدمة من أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز اﻷطراف في المعاهدة
    Encomiamos la labor efectuada por el Grupo de Estudio sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados y le confiamos la tarea de examinar favorablemente la presentación en el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, de proyectos de resolución relativos a cuestiones de interés común para el Movimiento. UN 43 - ونثني على العمل الذي أنجزه الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة بلدان عدم الانحياز الذي تم تكليفه بالنظر بشكل مؤات في عرض مشاريع قرارات على الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة تتعلق بالمسائل ذات الأهمية المشتركة للحركة.
    Los Ministros encomiaron la labor permanente del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados, bajo la presidencia de Indonesia, encargado de coordinar las cuestiones de interés común para el Movimiento en la esfera del desarme y la no proliferación. UN 110 - وأشاد الوزراء بالعمل المتواصل الذي يقوم به الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة عدم الانحياز، الذي ترأسه إندونيسيا، في مجال تنسيق المسائل موضع الاهتمام المشترك لبلدان الحركة في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار.
    Los Jefes de Estado o de Gobierno encomiaron la labor permanente del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados, bajo la presidencia de Indonesia, encargado de coordinar las cuestiones de interés común para el Movimiento en la esfera del desarme y la no proliferación. UN 116 - وأشاد رؤساء الدول والحكومات بالعمل المتواصل الذي يقوم به الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة عدم الانحياز، الذي ترأسه إندونيسيا، في مجال تنسيق المسائل موضع الاهتمام المشترك لبلدان الحركة في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار.
    110. Los Ministros encomiaron la labor de coordinación de las cuestiones de interés común realizada por el Grupo de Estudio sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados , bajo la Presidencia de Indonesia. UN 110- وأثنى الوزراء على ما يقوم به الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة بلدان عدم الانحياز، برئاسة إندونيسيا، من تنسيق المسائل التي تحظى باهتمام مشترك في الحركة في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار.
    El viernes 4 de octubre de 2002, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrará en la Sala 9 una reunión privada del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados. UN سيعقد اجتماع مغلق للفريق العامل المعني بنزع سلاح حركة بلدان عدم الانحياز، وذلك يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.
    El viernes 4 de octubre de 2002, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrará en la Sala 9 una reunión privada del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados. UN سيعقد اجتماع مغلق للفريق العامل المعني بنزع سلاح حركة بلدان عدم الانحياز، وذلك يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد